Lyrics and translation Bill Monroe - Along About Daybreak

Along About Daybreak

When we were young
And we thought we loved each other
But you didn't love me, I guess
For you've gone and you've found another
Everything to you is regret

This morning along about daybreak
You quarreled at me the whole night through
I know it's not too late for your sake, dear
But for me, I will always be blue

Oh, I'm weary, my darling, I'm weary
Just to know your love's gone cold
For without you I will be so dreary
We'll need each other when we grow old

This morning along about daybreak
You quarreled at me the whole night through
I know it's not too late for your sake, dear
But for me, I will always be blue

Oh sweetheart, be good to our babies
And I want you to teach them to pray
Tell them to say a little prayer for their daddy
Where he will be no one can say

This morning along about daybreak
You quarreled at me the whole night through
I know it's not too late for your sake, dear
But for me, I will always be blue

С рассветом

Когда мы были молоды
И думали, что любим друг друга,
Но ты меня не любила, похоже,
Потому что ты ушла и нашла другого.
Ты всё теперь сожалеешь.

Этим утром, с рассветом,
Ты ругалась со мной всю ночь напролёт.
Я знаю, что для тебя ещё не поздно, дорогая,
Но я всегда буду грустить.

О, я устал, моя дорогая, я устал
Просто знать, что твоя любовь остыла.
Потому что без тебя мне будет так тоскливо.
Мы будем нужны друг другу, когда состаримся.

Этим утром, с рассветом,
Ты ругалась со мной всю ночь напролёт.
Я знаю, что для тебя ещё не поздно, дорогая,
Но я всегда буду грустить.

О, любимая, будь добра к нашим малышам,
И я хочу, чтобы ты научила их молиться.
Скажи им, чтобы они помолились за своего папу,
Где он будет - никто не знает.

Этим утром, с рассветом,
Ты ругалась со мной всю ночь напролёт.
Я знаю, что для тебя ещё не поздно, дорогая,
Но я всегда буду грустить.