Bill Monroe - Am I Ready to Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bill Monroe - Am I Ready to Go




Am I Ready to Go
Suis-je prêt à partir
On the cross of Calvary, Jesus gave life for me
Sur la croix du Calvaire, Jésus a donné sa vie pour moi
I am ready, I am ready to go (ready to go)
Je suis prêt, je suis prêt à partir (prêt à partir)
With no meaning of my own
Sans aucun sens à moi-même
'Cause the meaning is grace alone
Car le sens est la grâce seule
I am ready, I am ready to go
Je suis prêt, je suis prêt à partir
I am ready (ready, ready)
Je suis prêt (prêt, prêt)
I am ready (ready) ready to go (ready to go)
Je suis prêt (prêt) prêt à partir (prêt à partir)
With my sins all washed away
Avec mes péchés tous lavés
With this sure as I can say
Avec cette certitude, je peux le dire
I am ready, I am ready to go
Je suis prêt, je suis prêt à partir
Looking on the path to find
Je cherche sur le chemin
Pardon for the free of mind
Le pardon pour l'esprit libre
I am ready, I am ready to go (ready to go)
Je suis prêt, je suis prêt à partir (prêt à partir)
If the more my Savior lives
Si mon Sauveur vit toujours
And eternal life he gives
Et me donne la vie éternelle
I am ready, I am ready to go
Je suis prêt, je suis prêt à partir
I am ready (ready, ready)
Je suis prêt (prêt, prêt)
I am ready (ready) ready to go (ready to go)
Je suis prêt (prêt) prêt à partir (prêt à partir)
If the end will come a day
Si la fin arrive un jour
All of me part away
Que tout de moi s'en aille
I am ready, I am ready to go
Je suis prêt, je suis prêt à partir
All the pals that passed away
Tous les amis qui sont partis
And deny each passing day
Et refusent chaque jour qui passe
I am ready, I am ready to go (ready to go)
Je suis prêt, je suis prêt à partir (prêt à partir)
Wonder, grace, save my soul
Merveille, grâce, sauve mon âme
I am here, ride me home
Je suis là, conduis-moi à la maison
I am ready, I am ready to go
Je suis prêt, je suis prêt à partir
I am ready (ready, ready)
Je suis prêt (prêt, prêt)
I am ready (ready) ready to go (ready to go)
Je suis prêt (prêt) prêt à partir (prêt à partir)
With a word that sent you home
Avec un mot qui t'a envoyé à la maison
But for loving over long
Mais pour aimer pendant longtemps
I am ready, I am ready to go
Je suis prêt, je suis prêt à partir
Just inside this golden gate
Juste à l'intérieur de cette porte dorée
Painted love and from a glimpse
Peint d'amour et d'un aperçu
I am ready, I am ready to go (ready to go)
Je suis prêt, je suis prêt à partir (prêt à partir)
In that haven of the blessed
Dans ce refuge des bienheureux
Thus, I find eternal rest
Ainsi, je trouve le repos éternel
I am ready, I am ready to go
Je suis prêt, je suis prêt à partir
I am ready (ready, ready)
Je suis prêt (prêt, prêt)
I am ready (ready) ready to go (ready to go)
Je suis prêt (prêt) prêt à partir (prêt à partir)
Glad to join the ransom song
Heureux de rejoindre le chant de la rançon
Glad to sing a brand new song
Heureux de chanter une toute nouvelle chanson
I am ready, I am ready to go
Je suis prêt, je suis prêt à partir





Writer(s): William York


Attention! Feel free to leave feedback.