Lyrics and translation Bill Monroe - Blue Yodel No. 7

Blue Yodel No. 7

I was a stranger passsing through your town
Y'all, I was a stranger passsing through your town, oh yeah
When I ask you a favor, good girl you turning me down (oh you turnin' me down)

Yodelay, hee-hee-hee-hee
Oh, play it boy, Hallelujah, Hallelujah

Honey I'm so lonesome
I don't know what to do
Honey I'm so lonesome
That I don't know what to do (yes, yes, alright)
The way you treat me momma, I hope you're lonesome too

Yodelay, yodelay-oh, yodelay-hee

I love Mississippi (oh, you like Mississippi)
Move back Tennessee, take me to Kentucky boy
Sorta like Mississippi (yeah)
Cruising 'bout Tennessee (oh, Tennessee
But the Texas women done got the best of me (North Carolina women)

Yodelay, hee-hee-hee-hee

Blue Yodel No. 7

J'étais un étranger qui passait par ta ville
J'étais un étranger qui passait par ta ville, oh oui
Quand je te demande une faveur, ma belle, tu me refuses (oh, tu me refuses)

Yodelay, hee-hee-hee-hee
Oh, joue-le garçon, Alléluia, Alléluia

Chérie, je suis tellement seul
Je ne sais pas quoi faire
Chérie, je suis tellement seul
Que je ne sais pas quoi faire (oui, oui, d'accord)
La façon dont tu me traites, maman, j'espère que tu seras seule aussi

Yodelay, yodelay-oh, yodelay-hee

J'aime le Mississippi (oh, tu aimes le Mississippi)
Retourne dans le Tennessee, emmène-moi dans le Kentucky, mon garçon
Un peu comme le Mississippi (ouais)
En croisière dans le Tennessee (oh, Tennessee)
Mais les femmes du Texas m'ont eu (les femmes de Caroline du Nord)

Yodelay, hee-hee-hee-hee