Lyrics and translation Bill Monroe - Cabin of Love

Cabin of Love

I'm only a dreamer of romance
My love dreams can never come true
I'll just pretend that I'm happy
And smile through these tears, dear, at you

I dreamed of a cabin of love, dear
Where all of our dreams would come true
But another has taken my cabin
And left me so lonely and blue

Nestled around my cabin
That means all the world to me
Our love, sweetheart, will always linger
For you are a part, dear, of me

I dreamed of a cabin of love, dear
Where all of our dreams would come true
But another has taken my cabin
And left me so lonely and blue

Where is the love we once cherished?
Why didn't our love dreams come true?
All I can do now is dream, dear
Of my cabin, sweetheart, and you

I dreamed of a cabin of love, dear
Where all of our dreams would come true
But another has taken my cabin
And left me so lonely and blue

Le chalet de l'amour

Je ne suis qu'un rêveur d'amour
Mes rêves d'amour ne peuvent jamais se réaliser
Je vais juste faire semblant d'être heureux
Et sourire à travers ces larmes, ma chérie, pour toi

J'ai rêvé d'un chalet d'amour, ma chérie
Où tous nos rêves se réaliseraient
Mais un autre a pris mon chalet
Et m'a laissé si seul et bleu

Niché autour de mon chalet
Qui signifie tout le monde pour moi
Notre amour, ma chérie, persistera toujours
Car tu fais partie de moi, ma chérie

J'ai rêvé d'un chalet d'amour, ma chérie
Où tous nos rêves se réaliseraient
Mais un autre a pris mon chalet
Et m'a laissé si seul et bleu

Où est l'amour que nous chérissions autrefois ?
Pourquoi nos rêves d'amour ne se sont-ils pas réalisés ?
Tout ce que je peux faire maintenant, c'est rêver, ma chérie
De mon chalet, ma chérie, et de toi

J'ai rêvé d'un chalet d'amour, ma chérie
Où tous nos rêves se réaliseraient
Mais un autre a pris mon chalet
Et m'a laissé si seul et bleu