Lyrics and translation Bill Monroe - Dog House Blues
I
went
downtown
thought
I
had
a
dime
Je
suis
allé
en
ville,
pensant
avoir
une
pièce
Got
home
this
morning
didn′t
have
a
dime
Je
suis
rentré
ce
matin,
je
n'avais
plus
une
pièce
Lordy,
Lordy,
Lordy,
you
got
them
dog
house
blues
Seigneur,
Seigneur,
Seigneur,
tu
as
le
blues
de
la
niche
No
use
talkin'
I
got
the
dog
house
blues
(ow,
ow)
Inutile
de
parler,
j'ai
le
blues
de
la
niche
(oh,
oh)
Come
home
this
morning
about
half
past
eight
Je
suis
rentré
ce
matin
vers
8 h
30
She
said
honey,
you′re
out
too
late
Elle
a
dit
chéri,
tu
es
rentré
trop
tard
Lordy,
Lordy,
Lordy,
you
got
them
dog
house
blues
Seigneur,
Seigneur,
Seigneur,
tu
as
le
blues
de
la
niche
No
use
talkin'
I
got
the
dog
house
blues
Inutile
de
parler,
j'ai
le
blues
de
la
niche
Yodelay-hee-ee-hee-hee
Yodelay-hee-ee-hee-hee
I'd
tolved
benefician
farm
excuse
J'ai
dit
que
j'étais
à
la
ferme
pour
l'œuvre
de
bienfaisance
She
knows
different
and
ten
o′
use
Elle
sait
que
c'est
différent,
et
qu'il
est
10
h
Lordy,
Lordy,
Lordy,
you
got
them
dog
house
blues
(ow,
ow,
ow)
Seigneur,
Seigneur,
Seigneur,
tu
as
le
blues
de
la
niche
(oh,
oh,
oh)
No
use
talkin′
I
got
the
dog
house
blues
Inutile
de
parler,
j'ai
le
blues
de
la
niche
I
went
in
the
house
started
a
fight
Je
suis
rentré
à
la
maison
et
j'ai
commencé
une
bagarre
She
kicked
me
out
in
the
middle
of
the
night
Elle
m'a
mis
dehors
au
milieu
de
la
nuit
Lordy,
Lordy,
Lordy,
you
got
them
dog
house
blues
Seigneur,
Seigneur,
Seigneur,
tu
as
le
blues
de
la
niche
No
use
talkin'
I
got
the
dog
house
blues
Inutile
de
parler,
j'ai
le
blues
de
la
niche
Yodelay-hee-ee-hee,
lay-hee-hee
Yodelay-hee-ee-hee,
lay-hee-hee
I
fell
out
in
the
yard
as
mad
as
I
could
be
Je
suis
tombé
dans
la
cour,
aussi
furieux
que
j'ai
pu
l'être
Said
little
doggy
make
room
for
me
J'ai
dit
petit
chien,
fais
de
la
place
pour
moi
Lordy,
Lordy,
Lordy,
you
got
them
dog
house
blues
Seigneur,
Seigneur,
Seigneur,
tu
as
le
blues
de
la
niche
No
use
barkin′
I
got
the
dog
house
blues
Inutile
d'aboyer,
j'ai
le
blues
de
la
niche
Rate the translation
1
Will You Be Loving Another Man
2 Mule Skinner Blues
3 Orange Blossom Special
4 When You Are Lonely
5 Blue Moon of Kentucky
6 Toy Heart
7 Footprints in the Snow
8 I Wonder If You Feel the Way I Do
9 In the Pines
10 Dog House Blues
11 The Girl in the Blue Velvet Band
12 Sweeetheart You Done Me Wrong
13 Laty Hill
14 Six White Horses
15 California Blues (Blue Yodel No. 4)
16 Bluegrass Stomp
17 Uncle Pen
18 My Rose of Old Kentucky
19 No Letter in the Mail
20 Bluegrass Breakdown
2 Mule Skinner Blues
3 Orange Blossom Special
4 When You Are Lonely
5 Blue Moon of Kentucky
6 Toy Heart
7 Footprints in the Snow
8 I Wonder If You Feel the Way I Do
9 In the Pines
10 Dog House Blues
11 The Girl in the Blue Velvet Band
12 Sweeetheart You Done Me Wrong
13 Laty Hill
14 Six White Horses
15 California Blues (Blue Yodel No. 4)
16 Bluegrass Stomp
17 Uncle Pen
18 My Rose of Old Kentucky
19 No Letter in the Mail
20 Bluegrass Breakdown
Attention! Feel free to leave feedback.