Lyrics and translation Bill Monroe - Dog House Blues
I
went
downtown,
I
thought
I'd
have
a
good
time
Я
поехал
в
центр
города,
думал,
что
хорошо
проведу
время.
Got
home
this
morning,
didn't
have
a
dime
Вернулся
домой
сегодня
утром,
у
меня
не
было
ни
цента.
Lordy,
Lordy,
Lordy,
you
got
them
dog
house
blues
Боже,
Боже,
Боже,
у
тебя
блюз
собачьего
дома.
No
use
talkin',
I
got
the
dog
house
blues
Бесполезно
болтать,
у
меня
тоска
по
собачьему
дому.
Came
home
this
morning,
about
half
past
eight
Пришел
домой
сегодня
утром,
около
половины
девятого
She
said,
"Honey
you're
out
too
late"
Она
сказала:
"Милый,
ты
пришел
слишком
поздно".
Lordy,
Lordy,
Lordy,
you
got
them
dog
house
blues
Боже,
Боже,
Боже,
у
тебя
блюз
собачьего
дома.
No
use
talkin',
I
got
the
dog
house
blues
Бесполезно
болтать,
у
меня
тоска
по
собачьему
дому.
I
told
her
I'd
been
fishin'
for
an
excuse
Я
сказал
ей,
что
искал
оправдание
She
knows
different
and
it
ain't
no
use
Она
знает
другое,
и
это
бесполезно
Lordy,
Lordy,
Lordy,
you
got
them
dog
house
blues
Боже,
Боже,
Боже,
у
тебя
блюз
собачьего
дома.
No
use
talkin',
I
got
the
dog
house
blues
Бесполезно
болтать,
у
меня
тоска
по
собачьему
дому.
I
went
in
the
house,
started
the
fire
Я
вошел
в
дом,
разжег
огонь
She
kicked
me
out
in
the
middle
of
the
night
Она
выгнала
меня
посреди
ночи
Lordy,
Lordy,
Lordy,
you
got
them
dog
house
blues
Боже,
Боже,
Боже,
у
тебя
блюз
собачьего
дома.
No
use
talkin',
I
got
the
dog
house
blues
Бесполезно
болтать,
у
меня
тоска
по
собачьему
дому.
I
fell
out
in
the
yard,
mad
as
I
can
be
Я
вывалился
во
двор,
взбешенный
настолько,
насколько
это
возможно.
Said
to
little
doggy,
"Make
room
for
me"
Сказал
маленькой
собачке:
"Освободи
мне
место".
Lordy,
Lordy,
Lordy,
you
got
them
dog
house
blues
Боже,
Боже,
Боже,
у
тебя
блюз
собачьего
дома.
No
use
barkin',
I
got
the
dog
house
blues
Бесполезно
лаять,
у
меня
блюз
собачьего
дома.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bill Monroe
Attention! Feel free to leave feedback.