Footprints in the Snow - Bill Monroetranslation in German

Footprints in the Snow

Fußspuren im Schnee

Some folks like the summertime when the they can walk about

Manche mögen die Sommerzeit, wenn sie umhergehen können

Strolling through the meadow green it′s pleasant, there's no doubt

Durch grüne Wiesen spazierend, es ist zweifellos schön

But give me the wintertime when the snow is on the ground

Doch ich bevorzuge den Winter, wenn Schnee den Boden bedeckt

For I found her when the snow was on the ground

Denn ich fand sie, als Schnee auf dem Boden lag

Oh, I traced her little footprints in the snow

Oh, ich verfolgte ihre kleinen Fußspuren im Schnee

I found her little footprints in the snow, Lord

Ich fand ihre kleinen Fußspuren im Schnee, Herr

I bless that happy day that Nellie lost her way

Ich segne den glücklichen Tag, an dem Nellie sich verirrte

For I found her when the snow was on the ground

Denn ich fand sie, als Schnee auf dem Boden lag

I dropped in to see her, there was a big round moon

Ich ging sie besuchen, der Mond war rund und hell

Her mother said she just stepped out but she′d be returning soon

Ihre Mutter sagte, sie sei kurz draußen, doch sie käme bald zurück

I found her little footprints and I traced them through the snow

Ich fand ihre kleinen Fußspuren und folgte ihnen durch den Schnee

And I found her when the snow was on the ground

Und ich fand sie, als Schnee auf dem Boden lag

Oh, I traced her little footprints in the snow

Oh, ich verfolgte ihre kleinen Fußspuren im Schnee

I found her little footprints in the snow, Lord

Ich fand ihre kleinen Fußspuren im Schnee, Herr

I bless that happy day that Nellie lost her way

Ich segne den glücklichen Tag, an dem Nellie sich verirrte

For I found her when the snow was on the ground

Denn ich fand sie, als Schnee auf dem Boden lag

Now she's up in heaven, she's with the angel band

Nun ist sie im Himmel, bei der Engelschar

I know I′m going to meet her in that promised land

Ich weiß, ich werde sie im gelobten Land wiedersehen

But every time the snow falls, it brings back memories

Doch jedes Mal, wenn Schnee fällt, weckt es Erinnerungen

For I found her when the snow was on the ground

Denn ich fand sie, als Schnee auf dem Boden lag

Oh, I traced her little footprints in the snow

Oh, ich verfolgte ihre kleinen Fußspuren im Schnee

I found her little footprints in the snow, Lord

Ich fand ihre kleinen Fußspuren im Schnee, Herr

I bless that happy day that Nellie lost her way

Ich segne den glücklichen Tag, an dem Nellie sich verirrte

For I found her when the snow was on the ground

Denn ich fand sie, als Schnee auf dem Boden lag

Rate the translation

Writer(s): Roy Carter

Album

Orange Blossom Special

date of release

24-07-2019

1 Will You Be Loving Another Man
2 Mule Skinner Blues
3 Orange Blossom Special
4 When You Are Lonely
5 Blue Moon of Kentucky
6 Toy Heart
7 Footprints in the Snow
8 I Wonder If You Feel the Way I Do
9 In the Pines
10 Dog House Blues
11 The Girl in the Blue Velvet Band
12 Sweeetheart You Done Me Wrong
13 Laty Hill
14 Six White Horses
15 California Blues (Blue Yodel No. 4)
16 Bluegrass Stomp
17 Uncle Pen
18 My Rose of Old Kentucky
19 No Letter in the Mail
20 Bluegrass Breakdown

More albums