Lyrics and translation Bill Monroe - Footprints in the Snow

Some folks like the summertime when the they can walk about

Некоторым людям нравится лето, когда они могут гулять.

Strolling through the meadow green it′s pleasant, there's no doubt

Прогуливаться по зеленому лугу приятно, без сомнения.

But give me the wintertime when the snow is on the ground

Но дай мне зиму, когда снег лежит на земле.

For I found her when the snow was on the ground

Я нашел ее, когда снег лежал на земле.

Oh, I traced her little footprints in the snow

О, я проследил ее маленькие следы на снегу.

I found her little footprints in the snow, Lord

Я нашел ее маленькие следы на снегу, Господи.

I bless that happy day that Nellie lost her way

Я благословляю тот счастливый день, когда Нелли сбилась с пути.

For I found her when the snow was on the ground

Я нашел ее, когда снег лежал на земле.

I dropped in to see her, there was a big round moon

Я заглянул к ней, там была большая круглая луна.

Her mother said she just stepped out but she′d be returning soon

Ее мать сказала, что она только что вышла, но скоро вернется.

I found her little footprints and I traced them through the snow

Я нашел ее маленькие следы и проследил их на снегу.

And I found her when the snow was on the ground

И я нашел ее, когда снег лежал на земле.

Oh, I traced her little footprints in the snow

О, я проследил ее маленькие следы на снегу.

I found her little footprints in the snow, Lord

Я нашел ее маленькие следы на снегу, Господи.

I bless that happy day that Nellie lost her way

Я благословляю тот счастливый день, когда Нелли сбилась с пути.

For I found her when the snow was on the ground

Я нашел ее, когда снег лежал на земле.

Now she's up in heaven, she's with the angel band

Теперь она на небесах, она с ангельским оркестром.

I know I′m going to meet her in that promised land

Я знаю, что встречу ее на Земле Обетованной.

But every time the snow falls, it brings back memories

Но каждый раз, когда падает снег, он вызывает воспоминания.

For I found her when the snow was on the ground

Я нашел ее, когда снег лежал на земле.

Oh, I traced her little footprints in the snow

О, я проследил ее маленькие следы на снегу.

I found her little footprints in the snow, Lord

Я нашел ее маленькие следы на снегу, Господи.

I bless that happy day that Nellie lost her way

Я благословляю тот счастливый день, когда Нелли сбилась с пути.

For I found her when the snow was on the ground

Я нашел ее, когда снег лежал на земле.

Rate the translation

Writer(s): Roy Carter

Album

Orange Blossom Special

date of release

24-07-2019

1 Will You Be Loving Another Man
2 Mule Skinner Blues
3 Orange Blossom Special
4 When You Are Lonely
5 Blue Moon of Kentucky
6 Toy Heart
7 Footprints in the Snow
8 I Wonder If You Feel the Way I Do
9 In the Pines
10 Dog House Blues
11 The Girl in the Blue Velvet Band
12 Sweeetheart You Done Me Wrong
13 Laty Hill
14 Six White Horses
15 California Blues (Blue Yodel No. 4)
16 Bluegrass Stomp
17 Uncle Pen
18 My Rose of Old Kentucky
19 No Letter in the Mail
20 Bluegrass Breakdown

More albums