Lyrics and translation Bill Monroe - How Will I Explain About You

How Will I Explain About You

You left me, my darling, to travel alone
My heart is so lonely and blue
When friends ask about you why you're not around
How will I explain about you?

How will I explain about you?
They know I've been faithful and true
So when they start asking why you're not around
How will I explain about you?

They saw us together for such a long time
They knew that I loved you so true
But now that you're gone, and I'm left all alone
How will I explain about you?

How will I explain about you?
I can't let them know that we're through
They wouldn't believe it could ever be true
How will I explain about you?

If ever you're lonely and wish to return
Remember I'm waiting for you
But if I must travel life's pathway alone
How will I explain about you?

How will I explain about you?
I'm leaving it all up to you
But if you insist that our pathway must part
How will I explain about you?

Comment vais-je expliquer ce qu'il en est de toi

Tu m'as quitté, mon amour, pour voyager seul
Mon cœur est si solitaire et bleu
Quand mes amis me demandent pourquoi tu n'es pas là
Comment vais-je expliquer ce qu'il en est de toi ?

Comment vais-je expliquer ce qu'il en est de toi ?
Ils savent que j'ai été fidèle et vrai
Alors quand ils commencent à demander pourquoi tu n'es pas là
Comment vais-je expliquer ce qu'il en est de toi ?

Ils nous ont vus ensemble pendant si longtemps
Ils savaient que je t'aimais tant
Mais maintenant que tu es parti, et que je suis seul
Comment vais-je expliquer ce qu'il en est de toi ?

Comment vais-je expliquer ce qu'il en est de toi ?
Je ne peux pas leur laisser savoir que c'est fini
Ils ne croiraient pas que cela puisse jamais être vrai
Comment vais-je expliquer ce qu'il en est de toi ?

Si jamais tu es seule et que tu souhaites revenir
Souviens-toi que je t'attends
Mais si je dois parcourir seul le chemin de la vie
Comment vais-je expliquer ce qu'il en est de toi ?

Comment vais-je expliquer ce qu'il en est de toi ?
Je te laisse décider
Mais si tu insistes pour que notre chemin se sépare
Comment vais-je expliquer ce qu'il en est de toi ?