Lyrics and translation Bill Monroe - I Am Thinking Tonight of the Old Folks

I Am Thinking Tonight of the Old Folks

I'm thinking tonight of the old folks
Way down in Tennessee
I know my mother is away
Back where I long to be

Now, when I left the old home
I was not satisfied
When I kissed mother goodbye
She hung her head and cry

I traveled this old world over
On freight trains and highways
I'm going back to Dixie
And there I'll spend my days

I hear that special comin'
And I'll be on the bound
When she pulls out for Dixie
And the Mason-Dixon line

I know a girl in Dixie
She was my childhood pal
She said if I quit buming
That she would be my gal

At night I think about her
She's always on my mind
And when we played together
She was so good and kind

I hear that special comin'
And I'll be on the bound
When she calls out for Dixie
And the Mason-Dixon line

Сегодня вечером я думаю о старых друзьях

Сегодня вечером я думаю о стариках,
Там, далеко, в Теннесси.
Я знаю, что моя мама далеко,
Там, где я так хочу быть.

Когда я покидал родной дом,
Я не был доволен собой.
Когда я поцеловал маму на прощание,
Она опустила голову и заплакала.

Я исколесил весь этот старый мир,
На товарных поездах и по шоссе.
Я возвращаюсь в Дикси,
И там я проведу свои дни.

Я слышу, как подходит особый поезд,
И я буду наготове,
Когда он отправится в Дикси,
За линию Мейсон-Диксон.

Я знаю девушку в Дикси,
Она была моей подругой детства.
Она сказала, если я перестану скитаться,
То она будет моей.

Ночью я думаю о ней,
Она всегда в моих мыслях.
И когда мы играли вместе,
Она была такой доброй и милой.

Я слышу, как подходит особый поезд,
И я буду наготове,
Когда он отправится в Дикси,
За линию Мейсон-Диксон.