Lyrics and translation Bill Monroe - I Live in the Past

I Live in the Past

Oh, the days are so lonely, and the night are so long
Our home is a prison since you have gone
But I'll always wonder why our love didn't last
With no hope for tomorrow, I'll live in the past

A door that don't knock, have a phone that won't ring
The postman goes by, and he don't leave you a thing
A pain in my heart and tears in my eyes
My sweetheart has gone, and I'm left here to cry

I'm the biggest pretender you ever could see
I pretend you still love me, false love couldn't be
And then I remember, and I know that its true
For you're with another, and I know I've lost you

I'll just go on dreaming sweet dreams of the past
Of when you still love me, and I thought it would last
But life is so short, and time moves so fast
I'll never forget you, and I'll live in the past

Я живу прошлым

О, дни такие одинокие, а ночи такие длинные,
Наш дом - тюрьма с тех пор, как ты ушла.
Но я всегда буду гадать, почему наша любовь не продлилась,
Без надежды на завтра я буду жить прошлым.

Дверь, в которую не стучат, телефон, который не звонит,
Почтальон проходит мимо и ничего тебе не оставляет.
Боль в моем сердце и слезы в моих глазах,
Моя любимая ушла, и я остался здесь плакать.

Я самый большой притворщик, которого ты когда-либо видела,
Я притворяюсь, что ты все еще любишь меня, но ложной любви быть не может.
А потом я вспоминаю, и понимаю, что это правда,
Ведь ты с другим, и я знаю, что потерял тебя.

Я просто продолжу видеть сладкие сны о прошлом,
О том времени, когда ты все еще любила меня, и я думал, что это будет длиться вечно.
Но жизнь так коротка, а время летит так быстро,
Я никогда тебя не забуду, и я буду жить прошлым.