Bill Monroe - I Wonder Where You Are Tonight (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bill Monroe - I Wonder Where You Are Tonight (Live)




Wond'ring if I'm wrong or right,
Интересно, прав я или нет,
To think about you, though you left me,
Думать о тебе, хотя ты и бросил меня.
I wonder where you are tonight.
Интересно, где ты сегодня?
Cho: The rain is cold and slowly falling,
Чо: дождь холодный и медленно падает
Upon my window pane tonight,
На мое оконное стекло сегодня ночью.
And though your love grows even colder
И хотя твоя любовь становится еще холоднее
I wonder where you are tonight.
Интересно, где ты сегодня?
Though you often said you cared.
Хотя ты часто говорила, что тебе не все равно.
And now you've gone to find another,
И теперь ты ушла, чтобы найти другого, того,
Someone who knows the love I shared.
Кто знает любовь, которую я разделила.
Cho...
Чо...
I tried to smile with all my might.
Я изо всех сил старался улыбнуться.
But you could see the pain within me,
Но ты могла бы увидеть боль внутри меня,
That lingers in my heart tonight.
Которая осталась в моем сердце сегодня ночью.
Cho...
Чо...





Writer(s): Johnny Bond


Attention! Feel free to leave feedback.