Lyrics and translation Bill Monroe - I'm Blue, I'm Lonesome (Blue and Lonesome)
The
lonesome
sigh
of
a
train
going
by
Le
soupir
mélancolique
d'un
train
qui
passe
Makes
me
want
to
stop
and
cry
Me
donne
envie
de
m'arrêter
et
de
pleurer
I
recall
the
day
it
took
you
away
Je
me
souviens
du
jour
où
tu
m'as
quitté
I'm
blue,
I'm
lonesome
too
Je
suis
triste,
je
suis
seul
aussi
When
I
hear
that
whistle
blow
Quand
j'entends
ce
sifflet
I
want
to
pack
my
clothes
and
go
J'ai
envie
de
faire
mes
valises
et
de
partir
The
lonesome
sound
of
a
train
going
by
Le
son
mélancolique
d'un
train
qui
passe
Makes
me
want
to
stop
and
cry
Me
donne
envie
de
m'arrêter
et
de
pleurer
In
the
still
of
the
night
in
the
pale
moonlight
Dans
le
silence
de
la
nuit,
à
la
pâle
lumière
de
la
lune
The
wind,
it
moans
and
cry
Le
vent
gémit
et
pleure
These
lonesome
blues
I
just
can't
lose
Ces
blues
solitaires,
je
ne
peux
pas
les
perdre
I'm
blue,
I'm
lonesome
too
Je
suis
triste,
je
suis
seul
aussi
When
I
hear
that
whistle
blow
Quand
j'entends
ce
sifflet
I
want
to
pack
my
clothes
and
go
J'ai
envie
de
faire
mes
valises
et
de
partir
The
lonesome
sound
of
a
train
going
by
Le
son
mélancolique
d'un
train
qui
passe
Makes
me
want
to
stop
and
cry
Me
donne
envie
de
m'arrêter
et
de
pleurer
Rate the translation
1
Toy Heart
2 The Little Girl And The Dreadful Snake
3 I'm Blue, I'm Lonesome (Blue and Lonesome)
4 Sweetheart You Done Me Wrong
5 Shenendoah Breakdown (Live)
6 Come Back to Me In My Dreams
7 Can't You Hear Me Callin' (Live)
8 Uncle Pen
9 How Will I Explain About You
10 In The Pines
11 Mule Skinner Blues (Re-Recorded Version)
12 I'm Travelin' On and On
13 Angels Rock Me To Sleep
14 Memories of Mother and Dad
15 Molly and Tenbrooks (The Racehorse Song)
16 Little Cabin Home on the Hill
17 The Girl in the Blue Velvet Band
18 Prison Song - Live
19 Nine Pound Hammer (Live)
20 My Little Georgia Rose
21 Orange Blossom Special
22 Bluegrass Special
2 The Little Girl And The Dreadful Snake
3 I'm Blue, I'm Lonesome (Blue and Lonesome)
4 Sweetheart You Done Me Wrong
5 Shenendoah Breakdown (Live)
6 Come Back to Me In My Dreams
7 Can't You Hear Me Callin' (Live)
8 Uncle Pen
9 How Will I Explain About You
10 In The Pines
11 Mule Skinner Blues (Re-Recorded Version)
12 I'm Travelin' On and On
13 Angels Rock Me To Sleep
14 Memories of Mother and Dad
15 Molly and Tenbrooks (The Racehorse Song)
16 Little Cabin Home on the Hill
17 The Girl in the Blue Velvet Band
18 Prison Song - Live
19 Nine Pound Hammer (Live)
20 My Little Georgia Rose
21 Orange Blossom Special
22 Bluegrass Special
Attention! Feel free to leave feedback.