Lyrics and translation Bill Monroe - I'm Working on a Building (Live)

I'm Working on a Building (Live)

Now the Bluegrass Quartet's got a number picked out for you folks here
I think it's a really wonderful number
I'm Working on a Building

If I were a gambler
I tell you what I'd do
I'd quit my gambling
And I'd work on a building too

I'm a working on a building
I'm a working on a building
Hallelujah
I'm a working on a building
For my Lord, for my Lord
It's a Holy Ghost building
It's a Holy Ghost building
Hallelujah
It's a Holy Ghost building
For my Lord, for my Lord

If I were a drunkard
I tell you what I would do
I'd quit my drinking
And I'd work on the building too

I'm a working on a building
I'm a working on a building
Hallelujah
I'm a working on a building
For my Lord, for my Lord
It's a Holy Ghost building
It's a Holy Ghost building
Hallelujah
It's a Holy Ghost building
For my Lord, for my Lord

If I were a preacher
I tell you what I would do
I would keep on preaching
And I'd work on the building too

I'm a working on a building
I'm a working on a building
Hallelujah
I'm a working on a building
For my Lord, for my Lord
It's a Holy Ghost building
It's a Holy Ghost building
Hallelujah
It's a Holy Ghost building
For my Lord, for my Lord

Thank you, thank you a lot

Je travaille sur un édifice (Live)

Alors, le Bluegrass Quartet a un morceau pour vous ici
Je pense que c'est un très beau morceau
Je travaille sur un édifice

Si j'étais un joueur
Je te dirais ce que je ferais
J'arrêterais de jouer
Et je travaillerais sur un édifice aussi

Je travaille sur un édifice
Je travaille sur un édifice
Alléluia
Je travaille sur un édifice
Pour mon Seigneur, pour mon Seigneur
C'est un édifice du Saint-Esprit
C'est un édifice du Saint-Esprit
Alléluia
C'est un édifice du Saint-Esprit
Pour mon Seigneur, pour mon Seigneur

Si j'étais un ivrogne
Je te dirais ce que je ferais
J'arrêterais de boire
Et je travaillerais sur l'édifice aussi

Je travaille sur un édifice
Je travaille sur un édifice
Alléluia
Je travaille sur un édifice
Pour mon Seigneur, pour mon Seigneur
C'est un édifice du Saint-Esprit
C'est un édifice du Saint-Esprit
Alléluia
C'est un édifice du Saint-Esprit
Pour mon Seigneur, pour mon Seigneur

Si j'étais un prédicateur
Je te dirais ce que je ferais
Je continuerais à prêcher
Et je travaillerais sur l'édifice aussi

Je travaille sur un édifice
Je travaille sur un édifice
Alléluia
Je travaille sur un édifice
Pour mon Seigneur, pour mon Seigneur
C'est un édifice du Saint-Esprit
C'est un édifice du Saint-Esprit
Alléluia
C'est un édifice du Saint-Esprit
Pour mon Seigneur, pour mon Seigneur

Merci, merci beaucoup