Lyrics and translation Bill Monroe - I've Found a Hiding Place

I've Found a Hiding Place

High on that lonesome road to Heaven's blessed abode
For many years, I was burdened with care
So often lightning flashed and raging billows dashed
My sorrow then was so heavy to bear

But since my Jesus came, I praise his Holy name
He sheds the light of his wonderful grace
And every night and day, to Him I steal away
I found a blessed hiding place

I found a hiding place (I found a hiding place)
A blessed hiding place (a blessed hiding place)
I said a hiding place (I said a hiding place)
A blessed hiding place (a blessed hiding place)
There's glory in my soul (there's glory in my soul)
My hallelujah rolls (my hallelujah rolls)
But since my Jesus came (but since my Jesus came)
I'm under his control (I'm under his control)

He keeps me night and day (He keeps me night and day)
He answers when I pray (He answers when I pray)
And from the raging storm (and from the raging storm)
To Him, I steal away (to Him, I steal away)
I hear those temptors knock (I hear those temptors knock)
I feel no temply shock (I feel no temply shock)
Oh, in the solid rock (oh, in the solid rock)
I found a hiding place (I found a hiding place)

Just like a wandering Jew that had no place to choose
Each day I had to keep travelin' on
But now I've found the way that leads to endless days
No more in darkness, I wander alone

When Satan would alarm, I climb in God's strong arm
And hide away in his loving embrace
For in the solid rock, the blessed solid rock
I found a blessed hidin' place

I found a hiding place (I found a hiding place)
A blessed hiding place (a blessed hiding place)
I said a hiding place (I said a hiding place)
A blessed hiding place (a blessed hiding place)
There's glory in my soul (there's glory in my soul)
My hallelujah rolls (my hallelujah rolls)
But since my Jesus came (but since my Jesus came)
I'm under his control (I'm under his control)

He keeps me night and day (He keeps me night and day)
He answers when I pray (He answers when I pray)
And from the raging storm (and from the raging storm)
To Him, I steal away (to Him, I steal away)
I hear those temptors knock (I hear those temptors knock)
I feel no temply shock (I feel no temply shock)
Oh, in the solid rock (oh, in the solid rock)
I found a hiding place (I found a hiding place)

J'ai trouvé un refuge

Tout en haut de cette route solitaire menant à la demeure bénie du Paradis
Pendant de nombreuses années, j'ai été accablé de soucis
Si souvent, la foudre s'abattait et les vagues déchaînées se jetaient
Ma tristesse était alors si lourde à porter

Mais depuis que mon Jésus est venu, je loue son Saint Nom
Il répand la lumière de sa merveilleuse grâce
Et chaque nuit et chaque jour, je m'enfuie vers Lui
J'ai trouvé un refuge béni

J'ai trouvé un refuge (j'ai trouvé un refuge)
Un refuge béni (un refuge béni)
J'ai dit un refuge (j'ai dit un refuge)
Un refuge béni (un refuge béni)
Il y a de la gloire dans mon âme (il y a de la gloire dans mon âme)
Mes alléluias déferlent (mes alléluias déferlent)
Mais depuis que mon Jésus est venu (mais depuis que mon Jésus est venu)
Je suis sous son contrôle (je suis sous son contrôle)

Il me garde nuit et jour (Il me garde nuit et jour)
Il répond quand je prie (Il répond quand je prie)
Et de la tempête déchaînée (et de la tempête déchaînée)
Vers Lui, je m'enfuie (vers Lui, je m'enfuie)
J'entends frapper les tentateurs (j'entends frapper les tentateurs)
Je ne ressens aucun choc de la tentation (je ne ressens aucun choc de la tentation)
Oh, dans le roc solide (oh, dans le roc solide)
J'ai trouvé un refuge (j'ai trouvé un refuge)

Comme un Juif errant qui n'avait nulle part où aller
Chaque jour, je devais continuer à voyager
Mais maintenant, j'ai trouvé le chemin qui mène à des jours sans fin
Plus de ténèbres, je n'erre plus seul

Quand Satan me faisait peur, je me réfugiais dans le bras fort de Dieu
Et je me cachais dans sa tendre étreinte
Car dans le roc solide, le roc solide béni
J'ai trouvé un refuge béni

J'ai trouvé un refuge (j'ai trouvé un refuge)
Un refuge béni (un refuge béni)
J'ai dit un refuge (j'ai dit un refuge)
Un refuge béni (un refuge béni)
Il y a de la gloire dans mon âme (il y a de la gloire dans mon âme)
Mes alléluias déferlent (mes alléluias déferlent)
Mais depuis que mon Jésus est venu (mais depuis que mon Jésus est venu)
Je suis sous son contrôle (je suis sous son contrôle)

Il me garde nuit et jour (Il me garde nuit et jour)
Il répond quand je prie (Il répond quand je prie)
Et de la tempête déchaînée (et de la tempête déchaînée)
Vers Lui, je m'enfuie (vers Lui, je m'enfuie)
J'entends frapper les tentateurs (j'entends frapper les tentateurs)
Je ne ressens aucun choc de la tentation (je ne ressens aucun choc de la tentation)
Oh, dans le roc solide (oh, dans le roc solide)
J'ai trouvé un refuge (j'ai trouvé un refuge)