Lyrics and translation Bill Monroe - Journey's End
Each
night
brings
back
my
dreams
of
you
Chaque
nuit,
je
rêve
de
toi
I
cry
and
cry,
I
feel
so
blue
Je
pleure
et
je
pleure,
je
me
sens
si
triste
You
broke
my
heart,
so
why
pretend?
Tu
as
brisé
mon
cœur,
alors
pourquoi
faire
semblant
?
The
sign
ahead
read
"Journey's
end"
Le
panneau
indiquait
"Fin
du
voyage"
River
rollin'
along,
skies
a-turn
to
gray
La
rivière
coule,
le
ciel
devient
gris
Clouds
are
movin'
in
and
I've
lost
my
way
Les
nuages
arrivent
et
je
suis
perdu
I
try
to
smile
but
why
pretend
J'essaie
de
sourire,
mais
pourquoi
faire
semblant
?
The
sign
ahead
read
"Journey's
end"
Le
panneau
indiquait
"Fin
du
voyage"
Remember
the
day
when
we
first
met
Souviens-toi
du
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois
I
loved
you
then,
I
love
you
yet
Je
t'aimais
alors,
je
t'aime
encore
The
night
when
you
kneel
down
and
pray
La
nuit
où
tu
t'es
agenouillée
pour
prier
If
God
would
will,
I
will
be
right
there
Si
Dieu
le
veut,
je
serai
là
River
rollin'
along,
skies
a-turn
to
gray
La
rivière
coule,
le
ciel
devient
gris
Clouds
are
movin'
in
and
I've
lost
my
way
Les
nuages
arrivent
et
je
suis
perdu
I
try
to
smile,
but
why
pretend?
J'essaie
de
sourire,
mais
pourquoi
faire
semblant
?
The
sign
ahead
read
"Journey's
end"
Le
panneau
indiquait
"Fin
du
voyage"
Sitting
all
alone
beneath
the
stars
Assis
tout
seul
sous
les
étoiles
I'm
wondering
where
on
Earth
you
are
Je
me
demande
où
tu
es
sur
Terre
Thinking
of
the
things
that
might
have
been
Je
pense
aux
choses
qui
auraient
pu
être
But
the
sign
ahead
read
"Journey's
end"
Mais
le
panneau
indiquait
"Fin
du
voyage"
River
rollin'
along,
skies
a-turn
to
gray
La
rivière
coule,
le
ciel
devient
gris
Clouds
are
movin'
in
and
I've
lost
my
way
Les
nuages
arrivent
et
je
suis
perdu
I
try
to
smile,
but
why
pretend?
J'essaie
de
sourire,
mais
pourquoi
faire
semblant
?
The
sign
ahead
read
"Journey's
end"
Le
panneau
indiquait
"Fin
du
voyage"
Rate the translation
1
Big River
2 Come Go With Me
3 I Was Left On The Street
4 Little Joe
5 Toy Heart
6 How Will I Explain About You
7 Foggy River
8 Blue Ridge Mountain Blues
9 I'm So Lonesome I Could Cry
10 Dark As The Night, Blue As The Day
11 Tomorrow I'll Be Gone
12 There Was Nothing We Could Do
13 Flowers of Love
14 It's Mighty Dark to Travel
15 Bluegrass Part 1 (instrumental)
16 Careless Love
17 Little Maggie
18 I'm Going Back To Old Kentucky
19 Shady Grove
20 Big Sandy River (instrumental)
21 Live and Let Live
22 Baker's Breakdown (instrumental)
23 Danny Boy
24 Cotton Fields
25 Journey's End
26 John Hardy (instrumental)
27 Bugle Call Rag (instrumental)
28 Nine Pound Hammer
29 Lonesome Road Blues
30 Seven Year Blues
31 Devil's Dream (instrumental)
32 Cheap Love Affair
33 Lonesome Wind Blues (instrumental)
34 When The Bees Are In The Hive
35 Lonesome Wind Blues
36 Columbus Stockade Blues
37 Thinking About You
38 Sold Down the River
39 Linda Lou
40 You Live in a World All Your Own
41 Put My Rubber Doll Away
42 Old Joe Clark (instrumental)
2 Come Go With Me
3 I Was Left On The Street
4 Little Joe
5 Toy Heart
6 How Will I Explain About You
7 Foggy River
8 Blue Ridge Mountain Blues
9 I'm So Lonesome I Could Cry
10 Dark As The Night, Blue As The Day
11 Tomorrow I'll Be Gone
12 There Was Nothing We Could Do
13 Flowers of Love
14 It's Mighty Dark to Travel
15 Bluegrass Part 1 (instrumental)
16 Careless Love
17 Little Maggie
18 I'm Going Back To Old Kentucky
19 Shady Grove
20 Big Sandy River (instrumental)
21 Live and Let Live
22 Baker's Breakdown (instrumental)
23 Danny Boy
24 Cotton Fields
25 Journey's End
26 John Hardy (instrumental)
27 Bugle Call Rag (instrumental)
28 Nine Pound Hammer
29 Lonesome Road Blues
30 Seven Year Blues
31 Devil's Dream (instrumental)
32 Cheap Love Affair
33 Lonesome Wind Blues (instrumental)
34 When The Bees Are In The Hive
35 Lonesome Wind Blues
36 Columbus Stockade Blues
37 Thinking About You
38 Sold Down the River
39 Linda Lou
40 You Live in a World All Your Own
41 Put My Rubber Doll Away
42 Old Joe Clark (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.