Lyrics and translation Bill Monroe - Journey's End

Journey's End

Each night brings back my dreams of you
I cry and cry, I feel so blue
You broke my heart, so why pretend?
The sign ahead read "Journey's end"

River rollin' along, skies a-turn to gray
Clouds are movin' in and I've lost my way
I try to smile but why pretend
The sign ahead read "Journey's end"

Remember the day when we first met
I loved you then, I love you yet
The night when you kneel down and pray
If God would will, I will be right there

River rollin' along, skies a-turn to gray
Clouds are movin' in and I've lost my way
I try to smile, but why pretend?
The sign ahead read "Journey's end"

Sitting all alone beneath the stars
I'm wondering where on Earth you are
Thinking of the things that might have been
But the sign ahead read "Journey's end"

River rollin' along, skies a-turn to gray
Clouds are movin' in and I've lost my way
I try to smile, but why pretend?
The sign ahead read "Journey's end"

Конец пути

Каждую ночь мне снятся сны о тебе,
Я плачу и плачу, мне так грустно.
Ты разбила мне сердце, так зачем притворяться?
Впереди знак "Конец пути".

Река течет, небо сереет,
Надвигаются тучи, и я потерял свой путь.
Я пытаюсь улыбнуться, но зачем притворяться?
Впереди знак "Конец пути".

Помнишь тот день, когда мы впервые встретились?
Я любил тебя тогда, я люблю тебя до сих пор.
В ту ночь, когда ты преклонила колени в молитве,
Если бы на то была воля Божья, я был бы рядом.

Река течет, небо сереет,
Надвигаются тучи, и я потерял свой путь.
Я пытаюсь улыбнуться, но зачем притворяться?
Впереди знак "Конец пути".

Сижу один под звездами,
И думаю, где же ты сейчас.
Думаю о том, что могло бы быть,
Но впереди знак "Конец пути".

Река течет, небо сереет,
Надвигаются тучи, и я потерял свой путь.
Я пытаюсь улыбнуться, но зачем притворяться?
Впереди знак "Конец пути".