Bill Monroe - Linda Lou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bill Monroe - Linda Lou




Linda Lou
Линда Лу
In the state of West Virginia, among the peaceful rolling hills
В штате Западная Вирджиния, среди мирных холмов,
There I met a mountain maid with eyes of blue
Я встретил девушку с глазами, словно синь небес.
Golden hair so soft and curly and her lips were like the dew
Золотые кудри, мягкие, как пух, и губы, как роса,
She was the queen of West Virginia and her name was Linda Lou
Она была королевой Западной Вирджинии, и звали её Линда Лу.
Linda Lou, my Linda Lou, can't you hear me calling you?
Линда Лу, моя Линда Лу, неужели ты не слышишь мой зов?
Calling like a lonesome dove, my Linda Lou
Зов, подобный песне одинокой голубки, моя Линда Лу.
When the moon is in the blue, and the stars are shining too
Когда луна в небесной синеве, и звёзды ярко светят,
Can't you hear my lonely heart calling for you, Linda Lou?
Неужели ты не слышишь, как тоскует по тебе моё сердце, Линда Лу?
I recall the night I met her, how I held her hand in mine
Я помню ночь, когда встретил тебя, как держал твою руку в своей,
I recall the night we kissed and said, "I do"
Я помню ночь, когда мы поцеловались и сказали: "Да".
Many miles may separate us if I should cross the ocean blue
Пусть мили разделяют нас, даже если я пересеку океан,
My heart is still in West Virginia, with my darling Linda Lou
Моё сердце останется в Западной Вирджинии, с моей любимой Линдой Лу.
Linda Lou, my Linda Lou, can't you hear me calling you?
Линда Лу, моя Линда Лу, неужели ты не слышишь мой зов?
Calling like a lonesome dove, my Linda Lou
Зов, подобный песне одинокой голубки, моя Линда Лу.
When the moon is in the blue, and the stars are shining too
Когда луна в небесной синеве, и звёзды ярко светят,
Can't you hear my lonely heart calling for you, Linda Lou?
Неужели ты не слышишь, как тоскует по тебе моё сердце, Линда Лу?





Writer(s): Carl Butler


Attention! Feel free to leave feedback.