Lyrics and translation Bill Monroe - Lonesome Road Blues

Lonesome Road Blues

I'm a-going down this long, lonesome road, Lord, Lord

Je descends cette longue route solitaire, mon amour, mon amour

I'm a-going down this long, lonesome road

Je descends cette longue route solitaire

Going down this long, lonesome road, Lord, Lord

Je descends cette longue route solitaire, mon amour, mon amour

And I ain't a-gonna be treated this a-way

Et je ne me laisserai pas traiter de cette façon

I'm going down this road feeling bad, Lord, Lord

Je descends cette route en me sentant mal, mon amour, mon amour

Going down this road feeling bad

Je descends cette route en me sentant mal

Going down this road feeling bad, Lord, Lord

Je descends cette route en me sentant mal, mon amour, mon amour

And I ain't a-gonna be treated this a-way

Et je ne me laisserai pas traiter de cette façon

I'm way down in jail on my knees Lord, Lord

Je suis là-bas en prison, à genoux, mon amour, mon amour

I'm way down in jail on my knees

Je suis là-bas en prison, à genoux

Way down in jail on my knees, Lord, Lord

Là-bas en prison, à genoux, mon amour, mon amour

And I ain't a-gonna be treated this a-way

Et je ne me laisserai pas traiter de cette façon

They feed me on cornbread and beans

Ils me nourrissent de pain de maïs et de haricots

They feed me on cornbread and beans

Ils me nourrissent de pain de maïs et de haricots

They feed me on cornbread and beans, Lord, Lord

Ils me nourrissent de pain de maïs et de haricots, mon amour, mon amour

And I ain't a-gonna be treated this a-way

Et je ne me laisserai pas traiter de cette façon

I'm a-going down this road feeling bad, Lord, Lord

Je descends cette route en me sentant mal, mon amour, mon amour

I'm a-going down this road feeling bad

Je descends cette route en me sentant mal

Going down this road feeling bad, lord, Lord

Je descends cette route en me sentant mal, mon amour, mon amour

And I ain't a-gonna be treated this a-way

Et je ne me laisserai pas traiter de cette façon

I'm a-going down this long, lonesome road

Je descends cette longue route solitaire

I'm going down this long, lonesome road

Je descends cette longue route solitaire

Going down this long, lonesome road, Lord, Lord

Je descends cette longue route solitaire, mon amour, mon amour

And I ain't a-gonna be treated this a-way

Et je ne me laisserai pas traiter de cette façon

I'm going down this long, lonesome road

Je descends cette longue route solitaire

I'm going down this long, lonesome road

Je descends cette longue route solitaire

Going down this long, lonesome road, Lord, Lord

Je descends cette longue route solitaire, mon amour, mon amour

And I ain't a-gonna be treated this a-way

Et je ne me laisserai pas traiter de cette façon

Rate the translation

Writer(s): Bill Monroe

Album

The Bluegrass Collection

date of release

19-10-2014

1 Cry, Cry Darling
2 Sitting Alone In the Moonlight
3 I Believed In You Darling
4 On And On
5 Wheel Hoss
6 Put My Little Shoes Away
7 Let the Light Shine Down On Me
8 Old Joe Clark
9 Shady Grove
10 John Hardy
11 Live and Let Live
12 You'll Find Her Name Written There
13 Roanoke
14 Lonesome Wind Blues
15 Dark As The Night, Blue As The Day
16 Tomorrow I'll Be Gone
17 No One But My Darlin'
18 Scotland
19 Panhandle Country
20 Plant Some Flowers on My Grave
21 A Fallen Star
22 Cheyenne
23 New Mule Skinner Blues
24 Happy On My Way
25 Uncle Pen
26 Four Walls
27 Toy Heart
28 Bugle Call Rag
29 Little Maggie
30 Lord Lead Me On
31 I'll Meet You in the Morning
32 I'm Sittin' On Top Of The World
33 Molly And Tenbrooks
34 Brand New Shoes
35 Sally-Jo
36 A Lonesome Road
37 Come Back to Me In My Dreams
38 In Despair
39 A Good Woman's Love
40 Goodbye Old Pal
41 Roane County Prison
42 Precious Memories
43 House of Gold
44 Lonesome Road Blues
45 Put My Rubber Doll Away
46 Sold Down the River
47 It's Mighty Dark to Travel
48 Flowers of Love
49 Big River
50 Bluegrass Part 1
51 Come Go With Me
52 Seven Year Blues
53 Little Joe
54 Linda Lou
55 Jesus, Hold My Hand
56 You Live in a World All Your Own

More albums