Lyrics and translation Bill Monroe - Lonesome Wind Blues

Lonesome Wind Blues

I hear the wind a-blowin' through the lonesome pine
And I know my love is gone too
I hear the wind a-blowin' through the lonesome pine
That's why I'm blue love, so blue

She's gone so far away that's why I'm grivin'
She left me here alone among the trees
And all that I have left is just a memory
And it always haunts me with a breeze

I hear the wind a-blowin' through the lonesome pine
And I know my love is gone too
I hear the wind a-blowin' through the lonesome pine
That's why I'm blue love, so blue

I'll leave the day, they try to find my darlin'
I don't know where on Earth she can be
I know that I can't ever live without her
For each night in dreams, her face I see

I hear the wind a-blowin' through the lonesome pine
And I know my love is gone too
I hear the wind a-blowin' through the lonesome pine
That's why I'm blue love, so blue

Блюз одинокого ветра

Я слышу, как ветер свистит сквозь одинокую сосну,
И я знаю, что моя любовь тоже ушла.
Я слышу, как ветер свистит сквозь одинокую сосну,
Вот почему мне грустно, любовь моя, так грустно.

Она ушла так далеко, вот почему я горюю,
Она оставила меня здесь одного среди деревьев.
И все, что у меня осталось, это просто воспоминание,
И оно всегда преследует меня с дуновением ветерка.

Я слышу, как ветер свистит сквозь одинокую сосну,
И я знаю, что моя любовь тоже ушла.
Я слышу, как ветер свистит сквозь одинокую сосну,
Вот почему мне грустно, любовь моя, так грустно.

Я отправлюсь днём на поиски своей любимой,
Я не знаю, где на Земле она может быть.
Я знаю, что я не смогу жить без неё,
Ведь каждую ночь во снах я вижу её лицо.

Я слышу, как ветер свистит сквозь одинокую сосну,
И я знаю, что моя любовь тоже ушла.
Я слышу, как ветер свистит сквозь одинокую сосну,
Вот почему мне грустно, любовь моя, так грустно.