Bill Monroe - Lord Build Me a Cabin in Glory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bill Monroe - Lord Build Me a Cabin in Glory




Lord Build Me a Cabin in Glory
Господь, построй мне хижину в раю
Many years, I've been lookin' for a place to call home
Много лет я искал место, которое мог бы назвать домом,
But I still didn't find it, so I must travel on
Но так и не нашёл его, поэтому должен идти дальше.
I don't care for the fine mansions on Earth's sinkin' sand
Меня не интересуют роскошные особняки на зыбучих песках Земли,
Lord, build me a cabin in the corner of glory land
Господи, построй мне хижину в уголке земли обетованной.
Lord, build me just a cabin in the corner of glory land
Господи, построй мне просто хижину в уголке земли обетованной,
In the shade of his tree of life that it may ever stand
В тени его древа жизни, чтобы она стояла вечно,
Where I can hear the angels and shake Jesus' hand
Где я смогу слышать ангелов и пожать руку Иисусу,
Lord, build me a cabin in the corner of glory land
Господи, построй мне хижину в уголке земли обетованной.
Listen Lord, I'm not askin' to live in the midst
Послушай, Господи, я не прошу позволения жить в самом центре,
For I know that I'm not worthy of such splendor as this
Ибо знаю, что недостоин такого великолепия,
When I ask Him for mercy while humbly I stand
Когда я молю Его о милости, смиренно стоя на коленях,
Lord, build me a cabin in the corner of glory land
Господи, построй мне хижину в уголке земли обетованной.
Lord, build me just a cabin in the corner of glory land
Господи, построй мне просто хижину в уголке земли обетованной,
In the shade of his tree of life that it may ever stand
В тени его древа жизни, чтобы она стояла вечно,
Where I can hear the angels and shake Jesus' hand
Где я смогу слышать ангелов и пожать руку Иисусу,
Lord, build me a cabin in the corner of glory land
Господи, построй мне хижину в уголке земли обетованной.
I've many dear loved ones who've gone on this way
У меня много дорогих моему сердцу людей, которые ушли этим путём,
On the grapevine of mournin' shall I hear them all say
По лозе скорби я услышу, как все они говорят:
Come and join in the singin' and play in our band
«Присоединяйся к пению и играй в нашей группе»,
Lord, build me a cabin in the corner of glory land
Господи, построй мне хижину в уголке земли обетованной.
Lord, build me just a cabin in the corner of glory land
Господи, построй мне просто хижину в уголке земли обетованной,
In the shade of his tree of life that it may ever stand
В тени его древа жизни, чтобы она стояла вечно,
Where I can hear the angels and shake Jesus' hand
Где я смогу слышать ангелов и пожать руку Иисусу,
Lord, build me a cabin in the corner of glory land
Господи, построй мне хижину в уголке земли обетованной.





Writer(s): Curtis Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.