Molly and Tenbrooks (The Racehorse Song) - Bill Monroe translation in German

Molly and Tenbrooks (The Racehorse Song)

Run O Molly run, run O Molly run
Tenbrooks gonna beat you to the bright shinin' sun
To the bright shinin' sun O Lord to the bright shinin' sun

Tenbrooks was a big bay horse, he wore that shaggy mane
He run all around Memphis, he beat the Memphis train
Beat the Memphis train O Lord beat the Memphis train

Tenbrooks said to Molly, what makes your head so red?
Runnin' in the hot sun puts fever in my head
Fever in my head O Lord, fever in my head

Molly said to Tenbrooks you're lookin' mighty squirrel
Tenbrooks said to Molly I'm a-leavin' this old world
Leavin' this old world O Lord leavin' this old world

Out in California where Molly done as she pleased
Come back to old Kentucky, got beat with all ease
Beat with all ease O Lord beat with all ease

The women all a-laughin' the child'n all a cryin'
The men all a-hollerin' old Tenbrooks a-flyin'
Old Tenbrooks a-flyin' O Lord old Tenbrooks a-flyin'

Kyper Kyper you're not a-ridin' right
Molly's beatin' old Tenbrooks clear out sight
Clear out of sight O Lord, clear out of sight

Kyper, Kyper, Kyper my son
Give old Tenbrooks the bridle, let old Tenbrooks run
Let old Tenbrooks run O Lord, let old Tenbrooks run

Go and catch old Tenbrooks and hitch him in the shade
We're gonna bury old Molly in a coffin ready-made
Coffin ready-made O Lord coffin ready-made

Molly und Tenbrooks (Das Rennpferd-Lied)

Lauf, oh Molly, lauf, lauf, oh Molly, lauf
Tenbrooks wird dich schlagen bis zur hell scheinenden Sonn'
Zur hell scheinenden Sonn', oh Herr, zur hell scheinenden Sonn'

Tenbrooks war ein großes braunes Pferd, er trug die zott'lige Mähn'
Er rannte rings um Memphis, er schlug den Memphis-Zug
Schlug den Memphis-Zug, oh Herr, schlug den Memphis-Zug

Tenbrooks sagte zu Molly, was macht deinen Kopf so rot?
Laufen in der heißen Sonne bringt Fieber in meinen Kopf
Fieber in meinem Kopf, oh Herr, Fieber in meinem Kopf

Molly sagte zu Tenbrooks, du siehst mächtig nervös aus
Tenbrooks sagte zu Molly, ich verlasse diese alte Welt
Verlasse diese alte Welt, oh Herr, verlasse diese alte Welt

Draußen in Kalifornien, wo Molly tat, was ihr gefiel
Kam zurück ins alte Kentucky, wurde mit aller Leichtigkeit geschlagen
Geschlagen mit Leichtigkeit, oh Herr, geschlagen mit Leichtigkeit

Die Frauen alle am Lachen, die Kinder alle am Weinen
Die Männer alle am Johlen, der alte Tenbrooks am Fliegen
Der alte Tenbrooks am Fliegen, oh Herr, der alte Tenbrooks am Fliegen

Kyper, Kyper, du reitest nicht richtig
Molly schlägt den alten Tenbrooks klar außer Sicht
Klar außer Sicht, oh Herr, klar außer Sicht

Kyper, Kyper, Kyper mein Sohn
Gib dem alten Tenbrooks die Zügel, lass den alten Tenbrooks rennen
Lass den alten Tenbrooks rennen, oh Herr, lass den alten Tenbrooks rennen

Geh und fang den alten Tenbrooks und bind' ihn im Schatten an
Wir werden die alte Molly begraben in einem fertigen Sarg
Fertigen Sarg, oh Herr, fertigen Sarg