Bill Monroe - Molly and Tenbrooks (The Racehorse Song) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bill Monroe - Molly and Tenbrooks (The Racehorse Song)




Molly and Tenbrooks (The Racehorse Song)
Молли и Тенбрукс (Песня о скачках)
Run O Molly run, run O Molly run
Беги, Молли, беги, беги, Молли, беги,
Tenbrooks gonna beat you to the bright shinin' sun
Тенбрукс обгонит тебя на пути к яркому солнцу.
To the bright shinin' sun O Lord to the bright shinin' sun
К яркому солнцу, Господи, к яркому солнцу.
Tenbrooks was a big bay horse, he wore that shaggy mane
Тенбрукс был большой гнедой лошадью с густой гривой,
He run all around Memphis, he beat the Memphis train
Он носился вокруг Мемфиса, он обогнал мемфисский поезд.
Beat the Memphis train O Lord beat the Memphis train
Обогнал мемфисский поезд, Господи, обогнал мемфисский поезд.
Tenbrooks said to Molly, what makes your head so red?
Тенбрукс сказал Молли: "Почему у тебя такая красная голова?"
Runnin' in the hot sun puts fever in my head
"Бег под палящим солнцем вызывает жар в моей голове,"
Fever in my head O Lord, fever in my head
"Жар в моей голове, Господи, жар в моей голове."
Molly said to Tenbrooks you're lookin' mighty squirrel
Молли сказала Тенбруксу: "Ты выглядишь неважно."
Tenbrooks said to Molly I'm a-leavin' this old world
Тенбрукс сказал Молли: покидаю этот старый мир."
Leavin' this old world O Lord leavin' this old world
"Покидаю этот старый мир, Господи, покидаю этот старый мир."
Out in California where Molly done as she pleased
В Калифорнии, где Молли делала все, что хотела,
Come back to old Kentucky, got beat with all ease
Вернувшись в старый Кентукки, она с легкостью проиграла.
Beat with all ease O Lord beat with all ease
Проиграла с легкостью, Господи, проиграла с легкостью.
The women all a-laughin' the child'n all a cryin'
Женщины все смеются, дети все плачут,
The men all a-hollerin' old Tenbrooks a-flyin'
Мужчины все кричат: "Старина Тенбрукс летит!"
Old Tenbrooks a-flyin' O Lord old Tenbrooks a-flyin'
"Старина Тенбрукс летит, Господи, старина Тенбрукс летит!"
Kyper Kyper you're not a-ridin' right
Кайпер, Кайпер, ты скачешь неправильно,
Molly's beatin' old Tenbrooks clear out sight
Молли обгоняет старину Тенбрукса с огромным отрывом.
Clear out of sight O Lord, clear out of sight
С огромным отрывом, Господи, с огромным отрывом.
Kyper, Kyper, Kyper my son
Кайпер, Кайпер, Кайпер, сынок,
Give old Tenbrooks the bridle, let old Tenbrooks run
Отдай старине Тенбруксу поводья, пусть старина Тенбрукс бежит.
Let old Tenbrooks run O Lord, let old Tenbrooks run
Пусть старина Тенбрукс бежит, Господи, пусть старина Тенбрукс бежит.
Go and catch old Tenbrooks and hitch him in the shade
Поймай старину Тенбрукса и отведи его в тень,
We're gonna bury old Molly in a coffin ready-made
Мы похороним старушку Молли в готовом гробу.
Coffin ready-made O Lord coffin ready-made
В готовом гробу, Господи, в готовом гробу.





Writer(s): Bill Monroe


Attention! Feel free to leave feedback.