Bill Monroe - My Blue Eyes from Heaven (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bill Monroe - My Blue Eyes from Heaven (Live)




My Blue Eyes from Heaven (Live)
Mes yeux bleus du ciel (Live)
Right now we got a special guest who's gonna come out and uh, sing a song for you that she wrote
En ce moment, nous avons un invité spécial qui va venir et, euh, chanter une chanson pour vous qu'elle a écrite
So would y'all please make welcome Ms. Diana Christian
Alors, voulez-vous bien accueillir Mme Diana Christian
Thank you, thank you Dwaight, thank you ladies and gentlemen
Merci, merci Dwaight, merci mesdames et messieurs
I'm proud and happy to be with the great legend, Mr. Bill Monroe
Je suis fier et heureux d'être avec la grande légende, M. Bill Monroe
And his magnificently talented Blue Grass Boys
Et ses Blue Grass Boys incroyablement talentueux
I wrote this uh, for it's-, Bill monroe inspired this, and I wrote it
J'ai écrit ça, euh, pour, Bill Monroe m'a inspiré ça, et je l'ai écrit
It's called, "Blue eyes from heaven" and hope you like it
Elle s'appelle "Blue eyes from heaven" et j'espère que vous l'aimerez
My blue eyes from heaven, my flower from the mountain
Mes yeux bleus du ciel, ma fleur de la montagne
Come and love me, and stay with me tonight
Viens m'aimer, et reste avec moi ce soir
I've always loved blue eyes and I've always loved flowers
J'ai toujours aimé les yeux bleus et j'ai toujours aimé les fleurs
And it's heaven when you hold me tight
Et c'est le paradis quand tu me tiens fort
Your blue eyes are happy, your soul is so pure
Tes yeux bleus sont heureux, ton âme est si pure
And God gave me beauty, when he sent me you
Et Dieu m'a donné la beauté, quand il m'a envoyé toi
My blue eyes from heaven, my flower from the mountain
Mes yeux bleus du ciel, ma fleur de la montagne
Come and love me, and stay with me tonight
Viens m'aimer, et reste avec moi ce soir
Nobody does it like Bill monroe and the blue grass boys, thank you
Personne ne fait ça comme Bill Monroe et les Blue Grass Boys, merci
Thank you
Merci
Take my hand and let us walk, pure dreams now together
Prends ma main et laissons-nous marcher, des rêves purs maintenant ensemble
We'll watch a new sunset each night
Nous regarderons un nouveau coucher de soleil chaque nuit
My blue eyes, my angel, my flower from the mountain
Mes yeux bleus, mon ange, ma fleur de la montagne
Let me hold you to my heart, every night
Laisse-moi te tenir contre mon cœur, chaque nuit
Your blue eyes are happy, your soul is so pure
Tes yeux bleus sont heureux, ton âme est si pure
And God gave me beauty, when he sent me you
Et Dieu m'a donné la beauté, quand il m'a envoyé toi
My blue eyes from heaven, my flower from the mountain
Mes yeux bleus du ciel, ma fleur de la montagne
Come and love me, and stay with me tonight
Viens m'aimer, et reste avec moi ce soir
Come and love me and stay with me tonight
Viens m'aimer et reste avec moi ce soir
Thank you and I love you all, thank you Bill monroe and The Blue Grass Boys
Merci et je vous aime tous, merci Bill Monroe et les Blue Grass Boys






Attention! Feel free to leave feedback.