Bill Monroe - My Blue Eyes from Heaven (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bill Monroe - My Blue Eyes from Heaven (Live)




My Blue Eyes from Heaven (Live)
Мои голубые глаза с небес (концертная запись)
Right now we got a special guest who's gonna come out and uh, sing a song for you that she wrote
Сейчас у нас есть специальный гость, который выйдет и, э-э, споет для вас песню, которую она написала.
So would y'all please make welcome Ms. Diana Christian
Итак, пожалуйста, поприветствуйте госпожу Диану Кристиан.
Thank you, thank you Dwaight, thank you ladies and gentlemen
Спасибо, спасибо, Дуайт, спасибо, дамы и господа.
I'm proud and happy to be with the great legend, Mr. Bill Monroe
Я горда и счастлива быть здесь с великой легендой, мистером Биллом Монро.
And his magnificently talented Blue Grass Boys
И его великолепно талантливыми Blue Grass Boys.
I wrote this uh, for it's-, Bill monroe inspired this, and I wrote it
Я написала это, э-э, для... Билл Монро вдохновил меня на это, и я написала это.
It's called, "Blue eyes from heaven" and hope you like it
Это называется «Голубые глаза с небес», и надеюсь, вам понравится.
My blue eyes from heaven, my flower from the mountain
Мои голубые глаза с небес, мой цветок с гор,
Come and love me, and stay with me tonight
Приди и полюби меня, останься со мной этой ночью.
I've always loved blue eyes and I've always loved flowers
Я всегда любил голубые глаза, и я всегда любил цветы,
And it's heaven when you hold me tight
И это рай, когда ты в моих объятиях.
Your blue eyes are happy, your soul is so pure
Твои голубые глаза счастливы, твоя душа так чиста,
And God gave me beauty, when he sent me you
И Бог дал мне красоту, когда послал мне тебя.
My blue eyes from heaven, my flower from the mountain
Мои голубые глаза с небес, мой цветок с гор,
Come and love me, and stay with me tonight
Приди и полюби меня, останься со мной этой ночью.
Nobody does it like Bill monroe and the blue grass boys, thank you
Никто не делает это так, как Билл Монро и Blue Grass Boys, спасибо.
Thank you
Спасибо.
Take my hand and let us walk, pure dreams now together
Возьми меня за руку, давай идти, чистые мечты теперь вместе,
We'll watch a new sunset each night
Мы будем смотреть на новый закат каждую ночь.
My blue eyes, my angel, my flower from the mountain
Мои голубые глаза, мой ангел, мой цветок с гор,
Let me hold you to my heart, every night
Позволь мне прижать тебя к сердцу каждую ночь.
Your blue eyes are happy, your soul is so pure
Твои голубые глаза счастливы, твоя душа так чиста,
And God gave me beauty, when he sent me you
И Бог дал мне красоту, когда послал мне тебя.
My blue eyes from heaven, my flower from the mountain
Мои голубые глаза с небес, мой цветок с гор,
Come and love me, and stay with me tonight
Приди и полюби меня, останься со мной этой ночью.
Come and love me and stay with me tonight
Приди и полюби меня, останься со мной этой ночью.
Thank you and I love you all, thank you Bill monroe and The Blue Grass Boys
Спасибо, и я люблю вас всех, спасибо Биллу Монро и The Blue Grass Boys.






Attention! Feel free to leave feedback.