My Little Georgia Rose (Alt. Take) - Bill Monroe translation in German

My Little Georgia Rose (Alt. Take)

Now come and listen to my story
A story that I know is true
A little rose bloomed in Georgia
With hair of gold and a heart so true

Way down in the blue ridge mountains
Way down where the tall pines grow
Lives my sweetheart of the mountains
She's my little Georgia rose

Her mother left her with another
A carefree life she had planned
The baby now is a lady
The one her mother couldn't stand

Way down in the blue ridge mountains
Way down where the tall pines grow
Lives my sweetheart of the mountains
She's my little Georgia rose

We often sing those songs together
I watched her do her little part
She smiled at me when I would tell her
That she was my sweetheart

Way down in the blue ridge mountains
Way down where the tall pines grow
Lives my sweetheart of the mountains
She's my little Georgia rose

Meine kleine Georgia Rose (Alt. Aufnahme)

Kommt und hört meine Geschichte
Eine Geschichte, von der ich weiß, dass sie wahr ist
Eine kleine Rose blühte in Georgia
Mit Haar aus Gold und einem Herzen so treu

Weit unten in den Blue Ridge Mountains
Weit unten, wo die hohen Kiefern wachsen
Lebt mein Liebling aus den Bergen
Sie ist meine kleine Georgia Rose

Ihre Mutter ließ sie bei jemand anderem zurück
Ein sorgenfreies Leben hatte sie geplant
Das Baby ist jetzt eine Dame
Diejenige, die ihre Mutter nicht ausstehen konnte

Weit unten in den Blue Ridge Mountains
Weit unten, wo die hohen Kiefern wachsen
Lebt mein Liebling aus den Bergen
Sie ist meine kleine Georgia Rose

Wir singen oft diese Lieder zusammen
Ich sah ihr zu, wie sie ihren kleinen Part sang
Sie lächelte mich an, wenn ich ihr sagte
Dass sie mein Liebling war

Weit unten in den Blue Ridge Mountains
Weit unten, wo die hohen Kiefern wachsen
Lebt mein Liebling aus den Bergen
Sie ist meine kleine Georgia Rose