Lyrics and translation Bill Monroe - New Mule Skinner Blues

New Mule Skinner Blues

Good mornin', foreman, good mornin', boss
Do you need another mule skinner
With a blacksnake whip to toss?

Yodel-lay, he-hee, he-he, he-he

Lord, I been workin' hard
And I feel so bad
I've got a good woman
And I wanna keep her glad

Yodel-lay, he-hee, he-he, he-he

I'm an old mule skinner from down old Kentucky way-ay-ay
I can make any mule listen
Or I won't accept your pay-ay-ay, ay

Yodel-lay, he-hee, he-he, he-hee

Le blues du nouveau muletier

Bonjour, contremaître, bonjour, patron
Avez-vous besoin d'un autre muletier
Avec un fouet de serpent noir à lancer ?

Yodel-lay, he-hee, he-he, he-he

Seigneur, j'ai travaillé dur
Et je me sens si mal
J'ai une bonne femme
Et je veux la garder heureuse

Yodel-lay, he-hee, he-he, he-he

Je suis un vieux muletier du Kentucky
Je peux faire écouter n'importe quel mulet
Ou je ne prendrai pas votre paiement

Yodel-lay, he-hee, he-he, he-he