Lyrics and translation Bill Monroe - No One But My Darlin'

No One But My Darlin'

I'll never love no one else but my darlin'
Even though we both had to part
I'll never love no one else but my darlin'
Wherever she goes she'll always have my heart

As most people say, absence makes the heart grow cold
But the kind of love we had each other's heart will hold
I'll never love no one else but my darlin'
As we travel down two different lonesome roads

I'll never let no one take your place, my darlin'
For you know you meant the world to me
I'll never let no one take your place, my darlin'
For your love won't let my heart be free

As most people say, absence makes the heart grow cold
But the kind of love we had each other's heart will hold
I'll never love no one else but my darlin'
As we travel down two different lonesome roads

Personne d'autre que ma chérie

Je n'aimerai jamais personne d'autre que ma chérie
Même si nous avons tous les deux dû nous séparer
Je n'aimerai jamais personne d'autre que ma chérie
Où qu'elle aille, elle aura toujours mon cœur

Comme le disent la plupart des gens, l'absence rend le cœur froid
Mais le genre d'amour que nous avions, le cœur de l'autre conservera
Je n'aimerai jamais personne d'autre que ma chérie
Alors que nous parcourons deux routes solitaires différentes

Je ne laisserai jamais personne prendre ta place, ma chérie
Car tu sais que tu représentais le monde pour moi
Je ne laisserai jamais personne prendre ta place, ma chérie
Car ton amour ne laissera pas mon cœur être libre

Comme le disent la plupart des gens, l'absence rend le cœur froid
Mais le genre d'amour que nous avions, le cœur de l'autre conservera
Je n'aimerai jamais personne d'autre que ma chérie
Alors que nous parcourons deux routes solitaires différentes