Nobody Loves Me - Bill Monroe translation in German

Nobody Loves Me

Nobody loves me, nobody cares
If life is empty and full of tears
I long for new love, searched everywhere
Nobody loves me, nobody cares

Searchin' for true love has been in vain
Through years my heart has suffered with pain
Life's lonesome burden now I must bear
Nobody loves me, nobody cares

Nights on my pillow I dream of love
Through space I gazed at the stars above
They seem to whisper from way up there
Nobody loves you, nobody cares

A lonesome heart and a troubled mind
In this old world now is all I find
I look to heaven for I know there
Someone will love me, someone will care

Niemand liebt mich

Niemand liebt mich, niemand sorgt sich um mich
Wenn das Leben leer ist und voller Tränen
Ich sehne mich nach neuer Liebe, habe überall gesucht
Niemand liebt mich, niemand sorgt sich um mich

Die Suche nach wahrer Liebe war vergebens
Jahrelang litt mein Herz vor Schmerz
Des Lebens einsame Last muss ich nun tragen
Niemand liebt mich, niemand sorgt sich um mich

Nachts auf meinem Kissen träume ich von Liebe
Ich starrte zu den Sternen droben
Sie scheinen von dort oben zu flüstern
Niemand liebt dich, niemand sorgt sich um dich

Ein einsames Herz und ein bekümmerter Geist
In dieser alten Welt ist alles, was ich jetzt finde
Ich blicke zum Himmel, denn ich weiß, dort
Wird mich jemand lieben, wird sich jemand um mich sorgen