Lyrics and translation Bill Monroe - Nobody Loves Me

Nobody loves me, nobody cares
If life is empty and full of tears
I long for new love, searched everywhere
Nobody loves me, nobody cares

Searchin' for true love has been in vain
Through years my heart has suffered with pain
Life's lonesome burden now I must bear
Nobody loves me, nobody cares

Nights on my pillow I dream of love
Through space I gazed at the stars above
They seem to whisper from way up there
Nobody loves you, nobody cares

A lonesome heart and a troubled mind
In this old world now is all I find
I look to heaven for I know there
Someone will love me, someone will care

Никто меня не любит, никому нет до меня дела.
Если жизнь пуста и полна слез
Я жажду новой любви, которую ищу повсюду.
Никто меня не любит, никому нет до меня дела.

Поиски настоящей любви были напрасны.
На протяжении многих лет мое сердце страдало от боли
Теперь я должен нести тяжкое бремя жизни.
Никто меня не любит, никому нет до меня дела.

Ночами, лежа на своей подушке, я мечтаю о любви.
Сквозь пространство я смотрел на звезды над головой
Кажется, они шепчутся откуда-то сверху
Никто тебя не любит, никому нет до тебя дела.

Одинокое сердце и беспокойный разум
В этом старом мире сейчас - это все, что я нахожу
Я смотрю на небеса, потому что знаю, что там
Кто-то будет любить меня, кто-то будет заботиться обо мне