Lyrics and translation Bill Monroe - Prisoner's Song

Prisoner's Song

Now, if I had the wings like an angel
Over these prison walls I would fly
I would fly to the arms of my darling
And there I'd be willing to die

Oh, meet me tonight before leaving
Meet me out in the moonlight alone
For I have a sad story to tell you
Must be told in the moonlight alone

Now I have a ship on the ocean
All mounted with silver and gold
And before my little darling would suffer
That ship would be anchored and sold

Oh, meet tonight before leaving
Meet me out in the moonlight alone
For I have a sad story to tell you
Must be told in the moonlight alone

Oh, I wish I had someone to love me
Someone to call me their own
Oh, I wish I had someone to live with
For I'm tired of living alone

Oh, meet tonight before leaving
Meet me out in the moonlight alone
For I have a sad story I wanna tell you
Must be told in the moonlight alone

Песня заключённого

Если бы у меня были крылья, как у ангела,
Через эти тюремные стены я бы улетел.
Я бы полетел в объятия моей любимой,
И там я был бы готов умереть.

О, встречай меня сегодня вечером перед уходом,
Встречай меня в лунном свете одну,
Ведь у меня есть грустная история, чтобы рассказать тебе,
Она должна быть рассказана в лунном свете наедине.

У меня есть корабль в океане,
Весь отделанный серебром и золотом,
И прежде чем моя милая будет страдать,
Этот корабль будет поставлен на якорь и продан.

О, встречай меня сегодня вечером перед уходом,
Встречай меня в лунном свете одну,
Ведь у меня есть грустная история, чтобы рассказать тебе,
Она должна быть рассказана в лунном свете наедине.

О, если бы у меня был кто-то, кто бы меня любил,
Кто-то, кто называл бы меня своим,
О, если бы у меня был кто-то, с кем бы я мог жить,
Потому что я устал жить один.

О, встречай меня сегодня вечером перед уходом,
Встречай меня в лунном свете одну,
Ведь у меня есть грустная история, которую я хочу рассказать тебе,
Она должна быть рассказана в лунном свете наедине.