Lyrics and translation Bill Monroe - Put My Rubber Doll Away

Put My Rubber Doll Away

Once I had a blue-eyed darling
Sweeter than my life could be
When she kissed and called me daddy
She was such good company

Fate one day decreed to take her
And before she went away
She called me to her darling's bedside
And I heard her softly say

My rubber doll, please keep it, daddy
Never let it run away
When I'm gone way up in Heaven
Put my rubber doll away

My whole life was wrapped up in her
Greater love no man has had
For his blue-eyed darling baby
For years to kiss and call him dad

I recall the saddest hour
When I heard my baby say
After I have left you, daddy
Put my rubber doll away

Her rubber doll, I'll keep it safely
In my heart and memory
Just a simple rubber dolly
That my darling left with me

I pray that God in His tender mercy
When I leave this world behind
Will lead me to that precious jewel
That darling baby, girl of mine

My rubber doll, please keep it, daddy
Never let it run away
When I'm gone way up in Heaven
Put my rubber doll away

Убери мою резиновую куклу

Была у меня голубоглазая милая,
Слаще, чем вся моя жизнь могла быть.
Когда она целовала и звала меня папочкой,
Она была такой чудесной компанией.

Судьба однажды решила забрать её,
И прежде чем она ушла,
Она позвала меня к своей постели,
И я услышал, как она тихо сказала:

Мою резиновую куклу, пожалуйста, сохрани её, папочка,
Никогда не дай ей потеряться.
Когда я уйду на небеса,
Убери мою резиновую куклу.

Вся моя жизнь была сосредоточена на ней,
Большей любви ни у кого не было
К своей голубоглазой малышке,
Которая годами целовала его и звала папой.

Я вспоминаю самый грустный час,
Когда я услышал, как моя малышка сказала:
После того, как я покину тебя, папочка,
Убери мою резиновую куклу.

Её резиновую куклу, я сохраню её,
В своём сердце и памяти.
Просто простая резиновая кукла,
Которую моя милая оставила мне.

Я молюсь, чтобы Бог в своей милости,
Когда я покину этот мир,
Привел меня к этой драгоценной жемчужине,
К этой милой малышке, моей девочке.

Мою резиновую куклу, пожалуйста, сохрани её, папочка,
Никогда не дай ей потеряться.
Когда я уйду на небеса,
Убери мою резиновую куклу.