Lyrics and translation Bill Monroe - Rocky Road Blues

Rocky Road Blues

I've got those blues, I'm wearing out the soles of my shoes

J'ai le blues, j'use les semelles de mes chaussures

I've got those blues, I'm wearing out the soles of my shoes

J'ai le blues, j'use les semelles de mes chaussures

My gal went away and left me she left me with the dog gone blues

Ma chérie s'en est allée et m'a laissé avec le blues du diable

Now the road is rocky, but it won't be rocky long, long, long

Le chemin est rocailleux, mais il ne le sera pas longtemps, longtemps, longtemps

Now the road is rocky, but it won't be rocky long

Le chemin est rocailleux, mais il ne le sera pas longtemps

Now another man has got my woman and gone

Un autre homme a pris ma femme et est parti

You'll never miss your water till the well runs dry

Tu ne manques jamais de l'eau jusqu'à ce que le puits se tarisse

You'll never miss your water till the well runs dry

Tu ne manques jamais de l'eau jusqu'à ce que le puits se tarisse

You'll never miss your woman until she says goodbye

Tu ne manques jamais de ta femme jusqu'à ce qu'elle te dise au revoir

Now the road is rocky, but it won't be rocky long, long, long

Le chemin est rocailleux, mais il ne le sera pas longtemps, longtemps, longtemps

Now the road is rocky, but it won't be rocky long

Le chemin est rocailleux, mais il ne le sera pas longtemps

Now another man has got my woman and gone

Un autre homme a pris ma femme et est parti

I wish to the Lord you'd bring my woman back home

Je souhaite au Seigneur que tu ramènes ma femme à la maison

I wish to the Lord you'd bring my woman back home

Je souhaite au Seigneur que tu ramènes ma femme à la maison

I'm not so lonesome, just don't want to be alone

Je ne suis pas si seul, je ne veux juste pas être seul

Now the road is rocky, but it won't be rocky long, long, long

Le chemin est rocailleux, mais il ne le sera pas longtemps, longtemps, longtemps

Now the road is rocky, but it won't be rocky long

Le chemin est rocailleux, mais il ne le sera pas longtemps

Now another man has got my woman and gone

Un autre homme a pris ma femme et est parti

Rate the translation

Writer(s): Bill Monroe

Album

Father Of Bluegrass - The Legend Lives On

1 Kentucky Waltz
2 It's Mighty Dark to Travel
3 Lord Protect My Soul
4 Sweetheart You Done Me Wrong
5 That Home Above
6 When You Are Lonely
7 I'm Travelin' On and On
8 Molly and Tenbrooks (The Racehorse Song)
9 Travelin' This Lonesome Road
10 Bluegrass Stomp
11 The Girl in the Blue Velvet Band
12 Can't You Hear Me Callin'
13 I'm Blue, I'm Lonesome
14 My Little Georgia Rose
15 Along About Daybreak
16 I'm On My Way To The Old Home
17 Rawhide
18 Brakeman's Blues
19 Sugar Coated Love
20 Christmas Time's a Comin'
21 The First Whippoorwill
22 In the Pines (1952 version)
23 The Little Girl And The Dreadful Snake
24 Memories of Mother and Dad
25 Uncle Pen
26 Walking In Jerusalem
27 Little Community Church
28 Rocky Road Blues
29 Goodbye Old Pal
30 Bluegrass Special
31 Come Back to Me In My Dreams
32 Mansions for Me
33 Mother's Only Sleeping
34 Heavy Traffic Ahead
35 Blue Yodel No. 4
36 Will You Be Loving Another Man
37 How Will I Explain About You
38 Wicked Path Of Sin
39 Little Cabin Home on the Hill
40 Bluegrass Breakdown
41 I Hear a Sweet Voice Calling
42 Toy Heart

More albums