Bill Monroe - Roll In My Sweet Baby's Arms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bill Monroe - Roll In My Sweet Baby's Arms




Roll In My Sweet Baby's Arms
Rouler dans les bras de ma douce
Now we got a number comin' up that's got a good title
Maintenant, on a un morceau qui arrive avec un bon titre
Roll in my sweet baby's arms
Rouler dans les bras de ma douce
I ain't gonna work on the railroad
Je ne vais pas travailler sur le chemin de fer
No, I ain't gonna work on the farm
Non, je ne vais pas travailler à la ferme
Gonna stay 'round this shack
Je vais rester dans cette cabane
'Til the mail train comes back
Jusqu'à ce que le train postal revienne
An' I'll roll in my sweet baby's arms
Et je roulerai dans les bras de ma douce
Rollin' in my sweet baby's arms
Rouler dans les bras de ma douce
Rollin' in my sweet baby's arms
Rouler dans les bras de ma douce
I'll lay around my shack
Je vais rester dans ma cabane
'Til the mail train comes back
Jusqu'à ce que le train postal revienne
An' I'll roll in my sweet baby's arms
Et je roulerai dans les bras de ma douce
Are you gonna let us come back up here some time?
Tu vas nous laisser revenir ici un jour ?
Oh where were you last Friday night?
Oh étais-tu vendredi soir ?
My love was lyin' down in jail
Mon amour était en prison
You were walkin' the streets with Bill and Roy
Tu marchais dans la rue avec Bill et Roy
Wouldn't even go in my bed
Tu ne voulais même pas monter dans mon lit
Rollin' in my sweet baby's arms
Rouler dans les bras de ma douce
Rollin' in my sweet baby's arms
Rouler dans les bras de ma douce
I'll lay around my shack
Je vais rester dans ma cabane
'Til the mail train comes back
Jusqu'à ce que le train postal revienne
An' I'll roll in my sweet baby's arms
Et je roulerai dans les bras de ma douce
I know your parents don't like me
Je sais que tes parents ne m'aiment pas
They drove me away from your door
Ils m'ont chassé de ta porte
If I hand my life to you
Si je te donne ma vie
I'd never go there anymore
Je n'irai plus jamais là-bas
Rollin' in my sweet baby's arms
Rouler dans les bras de ma douce
Rollin' in my sweet baby's arms
Rouler dans les bras de ma douce
I'll lay around my shack
Je vais rester dans ma cabane
'Til the mail train comes back
Jusqu'à ce que le train postal revienne
An' I'll roll in my sweet baby's arms
Et je roulerai dans les bras de ma douce





Writer(s): Lester Flatt


Attention! Feel free to leave feedback.