Lyrics and translation Bill Monroe - Seven Year Blues
Just
seven
years
ago
today
Il
y
a
juste
sept
ans
aujourd'hui
Was
when
you
said
goodbye
Que
tu
m'as
dit
au
revoir
It
broke
my
heart
to
see
you
go
Mon
cœur
s'est
brisé
de
te
voir
partir
And
yet
I
could
not
cry
Et
pourtant,
je
n'ai
pas
pu
pleurer
You
kissed
me
sweet,
and
said
goodbye
Tu
m'as
embrassé
tendrement
et
dit
au
revoir
But
I
could
not
believe
Mais
je
n'ai
pas
pu
croire
That
you
would
ever
make
me
cry
Que
tu
me
ferais
jamais
pleurer
Unwanted
and
to
grieve
Indésirable
et
à
pleurer
The
sun
is
slowly
sinking
down
Le
soleil
se
couche
lentement
To
make
the
close
of
day
Pour
marquer
la
fin
du
jour
To
make
the
end
of
seven
years
Pour
marquer
la
fin
de
sept
ans
The
ending
of
my
way
La
fin
de
mon
chemin
I
had
no
one
to
stand
by
me
Je
n'avais
personne
pour
me
soutenir
To
count
these
bitter
tears
Pour
compter
ces
larmes
amères
I
could
never
live
these
awful
blues
Je
n'ai
jamais
pu
vivre
ces
terribles
bleus
Another
seven
years
Sept
ans
de
plus
I
have
waited
seven
years
today
J'ai
attendu
sept
ans
aujourd'hui
To
see
your
face
once
more
Pour
revoir
ton
visage
And
if
my
life
could
be
as
long
Et
si
ma
vie
pouvait
être
aussi
longue
I'd
wait
ten
thousand
more
J'attendrais
dix
mille
ans
de
plus
The
sun
is
slowly
sinking
down
Le
soleil
se
couche
lentement
To
make
the
close
of
day
Pour
marquer
la
fin
du
jour
To
make
the
end
of
seven
years
Pour
marquer
la
fin
de
sept
ans
The
ending
of
my
way
La
fin
de
mon
chemin
Rate the translation
1
Cry, Cry Darling
2 Sitting Alone In the Moonlight
3 I Believed In You Darling
4 On And On
5 Wheel Hoss
6 Put My Little Shoes Away
7 Let the Light Shine Down On Me
8 Old Joe Clark
9 Shady Grove
10 John Hardy
11 Live and Let Live
12 You'll Find Her Name Written There
13 Roanoke
14 Lonesome Wind Blues
15 Dark As The Night, Blue As The Day
16 Tomorrow I'll Be Gone
17 No One But My Darlin'
18 Scotland
19 Panhandle Country
20 Plant Some Flowers on My Grave
21 A Fallen Star
22 Cheyenne
23 New Mule Skinner Blues
24 Happy On My Way
25 Uncle Pen
26 Four Walls
27 Toy Heart
28 Bugle Call Rag
29 Little Maggie
30 Lord Lead Me On
31 I'll Meet You in the Morning
32 I'm Sittin' On Top Of The World
33 Molly And Tenbrooks
34 Brand New Shoes
35 Sally-Jo
36 A Lonesome Road
37 Come Back to Me In My Dreams
38 In Despair
39 A Good Woman's Love
40 Goodbye Old Pal
41 Roane County Prison
42 Precious Memories
43 House of Gold
44 Lonesome Road Blues
45 Put My Rubber Doll Away
46 Sold Down the River
47 It's Mighty Dark to Travel
48 Flowers of Love
49 Big River
50 Bluegrass Part 1
51 Come Go With Me
52 Seven Year Blues
53 Little Joe
54 Linda Lou
55 Jesus, Hold My Hand
56 You Live in a World All Your Own
2 Sitting Alone In the Moonlight
3 I Believed In You Darling
4 On And On
5 Wheel Hoss
6 Put My Little Shoes Away
7 Let the Light Shine Down On Me
8 Old Joe Clark
9 Shady Grove
10 John Hardy
11 Live and Let Live
12 You'll Find Her Name Written There
13 Roanoke
14 Lonesome Wind Blues
15 Dark As The Night, Blue As The Day
16 Tomorrow I'll Be Gone
17 No One But My Darlin'
18 Scotland
19 Panhandle Country
20 Plant Some Flowers on My Grave
21 A Fallen Star
22 Cheyenne
23 New Mule Skinner Blues
24 Happy On My Way
25 Uncle Pen
26 Four Walls
27 Toy Heart
28 Bugle Call Rag
29 Little Maggie
30 Lord Lead Me On
31 I'll Meet You in the Morning
32 I'm Sittin' On Top Of The World
33 Molly And Tenbrooks
34 Brand New Shoes
35 Sally-Jo
36 A Lonesome Road
37 Come Back to Me In My Dreams
38 In Despair
39 A Good Woman's Love
40 Goodbye Old Pal
41 Roane County Prison
42 Precious Memories
43 House of Gold
44 Lonesome Road Blues
45 Put My Rubber Doll Away
46 Sold Down the River
47 It's Mighty Dark to Travel
48 Flowers of Love
49 Big River
50 Bluegrass Part 1
51 Come Go With Me
52 Seven Year Blues
53 Little Joe
54 Linda Lou
55 Jesus, Hold My Hand
56 You Live in a World All Your Own
Attention! Feel free to leave feedback.