Lyrics and translation Bill Monroe - Shake My Mother's Hand for Me

Shake My Mother's Hand for Me

When you reach that golden city
Friends and loved ones you shall see
When the saints come out to meet you
Oh, shake my mother's hand for me

Shake my mother's hand and tell her
(And then tell her)
Happy may her spirits be
(Your spirits be)
When the saints come out to meet you
(Come out to meet you)
Oh, shake my mother's hand for me

There are times I often wonder
How can all these trials be?
Time can't keep me here much longer
Oh, shake my mother's hand for me

Shake my mother's hand and tell her
(And then tell her)
Happy may her spirits be
(Your spirits be)
When the saints come out to meet you
(Come out to meet you)
Oh, shake my mother's hand for me

Over there you'll meet my Savior
Many loved ones you will see
When you've had a talk with Jesus
Oh, shake my mother's hand for me

Shake my mother's hand and tell her
(And then tell her)
Happy may her spirits be
(Your spirits be)
When the saints come out to meet you
(Come out to meet you)
Oh, shake my mother's hand for me

Serre la main de ma mère pour moi

Quand tu atteindras cette ville dorée
Des amis et des êtres chers, tu verras
Lorsque les saints sortiront pour te rencontrer
Oh, serre la main de ma mère pour moi

Serre la main de ma mère et dis-lui
(Et puis dis-lui)
Que son âme soit heureuse
(Que ton âme soit heureuse)
Lorsque les saints sortiront pour te rencontrer
(Sortiront pour te rencontrer)
Oh, serre la main de ma mère pour moi

Il y a des moments où je me demande souvent
Comment toutes ces épreuves peuvent être ?
Le temps ne peut pas me garder ici plus longtemps
Oh, serre la main de ma mère pour moi

Serre la main de ma mère et dis-lui
(Et puis dis-lui)
Que son âme soit heureuse
(Que ton âme soit heureuse)
Lorsque les saints sortiront pour te rencontrer
(Sortiront pour te rencontrer)
Oh, serre la main de ma mère pour moi

Là-bas, tu rencontreras mon Sauveur
Beaucoup d'êtres chers que tu verras
Quand tu auras parlé avec Jésus
Oh, serre la main de ma mère pour moi

Serre la main de ma mère et dis-lui
(Et puis dis-lui)
Que son âme soit heureuse
(Que ton âme soit heureuse)
Lorsque les saints sortiront pour te rencontrer
(Sortiront pour te rencontrer)
Oh, serre la main de ma mère pour moi