Six White Horses - Bill Monroe translation in German

Six White Horses

I'm leavin' you to worry you off my mind
Lord, I'm leavin' you to worry you off my mind
'Cause you keep me worried troubled
Troubled all the time

All the six white houses going two by two
All the six white houses going two by two
That some other woman
Has took my love from you

All the train I'm ridin' is 16 coaches long
All the train I'm ridin' is 16 coaches long
That woman I'm lovin'
She's got another man and gone

If you don't believe I'm leavin', just count the days I'm gone
If you don't believe I'm leavin', just count the days I'm gone
Next time you see your daddy
It'll be on judgment morn'

Ah, tell me pretty woman which way the river runs
Ah, tell me pretty mama which way the river runs
Runs straight from my back door
To the set of the rising sun

Sechs weiße Pferde

Ich lass dich zurück, um dich aus meinem Sinn zu kriegen
Herr, ich lass dich zurück, um dich aus meinem Sinn zu kriegen
Denn du hältst mich besorgt, bekümmert
Bekümmert die ganze Zeit

All die sechs weißen Pferde, sie gehen zwei und zwei
All die sechs weißen Pferde, sie gehen zwei und zwei
Dass eine andere Frau
Mich dir weggenommen hat

Der ganze Zug, in dem ich fahre, ist 16 Waggons lang
Der ganze Zug, in dem ich fahre, ist 16 Waggons lang
Die Frau, die ich liebe
Sie hat einen anderen Mann und ist weg

Wenn du nicht glaubst, dass ich gehe, zähl einfach die Tage, die ich fort bin
Wenn du nicht glaubst, dass ich gehe, zähl einfach die Tage, die ich fort bin
Das nächste Mal, wenn du mich siehst
Wird es am Jüngsten Morgen sein

Ah, sag mir, hübsche Frau, in welche Richtung der Fluss fließt
Ah, sag mir, hübsche Mama, in welche Richtung der Fluss fließt
Er fließt direkt von meiner Hintertür
Dorthin, wo die Sonne aufgeht