Bill Monroe - Wait a Little Longer, Please Jesus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bill Monroe - Wait a Little Longer, Please Jesus




Wait a Little Longer, Please Jesus
Подожди ещё немного, прошу Тебя, Иисус
Here the labor is so hard and the workers are so tired
Здесь такой тяжёлый труд, милая, и рабочие так устали,
And our weary hearts are yearning for a rest
И наши измученные сердца жаждут отдыха.
And we find we're getting anxious to be in that happy land
И мы понимаем, что нам не терпится попасть в ту счастливую страну,
Where we'll receive such peace and happiness
Где мы обретём мир и счастье.
But wait a little longer, please, Jesus
Но подожди ещё немного, прошу Тебя, Иисус,
There's so many still wanderin' out in sin
Так много людей всё ещё блуждают во грехе.
Just a little longer, please, Jesus
Ещё совсем чуть-чуть, прошу Тебя, Иисус,
A few more days to get our loved ones in
Ещё несколько дней, чтобы наши близкие смогли войти.
We may look into the skies and tears wil fill our eyes
Мы можем смотреть в небеса, и слёзы наполнят наши глаза,
For our burdened hearts grow heavy with each day
Ибо наши отягощённые сердца тяжелеют с каждым днём.
First we cry, oh Lord, please come, come and take our children home
Сначала мы плачем, о Господи, приди, приди и забери наших детей домой,
And then we look around us and we say
А потом мы оглядываемся вокруг и говорим:
But wait a little longer, please, Jesus
Но подожди ещё немного, прошу Тебя, Иисус,
There's so many still wanderin' out in sin
Так много людей всё ещё блуждают во грехе.
Just a little longer, please, Jesus
Ещё совсем чуть-чуть, прошу Тебя, Иисус,
A few more days to get our loved ones in
Ещё несколько дней, чтобы наши близкие смогли войти.
The family's scattered here and there but Lord, we love them dear
Семья разбросана тут и там, но, Господи, мы любим их,
And maybe we can help them find the way
И, возможно, мы сможем помочь им найти путь.
Then if waiting is the cost, they might not be lost
Тогда, если ожидание - это цена, они могут не пропасть.
Lord, that's the only reason why we say
Господи, это единственная причина, по которой мы говорим:
But wait a little longer, please, Jesus
Но подожди ещё немного, прошу Тебя, Иисус,
There's so many still wanderin' out in sin
Так много людей всё ещё блуждают во грехе.
Just a little longer, please, Jesus
Ещё совсем чуть-чуть, прошу Тебя, Иисус,
A few more days to get our loved ones in
Ещё несколько дней, чтобы наши близкие смогли войти.





Writer(s): Chester Smith, Hazel Houser


Attention! Feel free to leave feedback.