Lyrics and translation Bill Monroe - Walk Softly On This Heart of Mine

Walk Softly On This Heart of Mine

You say you're sorry once again, dear
You want me to take you back once more
You say you need a helping hand, dear
But that's what you told me once before

Walk softly on this heart of mine, love
Don't treat it mean and so unkind
Let it rest in peace and quiet, love
Walk softly on this heart of mine

I know you soon will find a new love
I feel your heart is turned to stone
But please let me down real easy
For loneliness moves in as you move on

Walk softly on this heart of mine, love
Don't treat it mean and so unkind
Let it rest in peace and quiet, love
Walk softly on this heart of mine

Иди тихонько по моему сердцу

Ты снова говоришь, что сожалеешь, дорогая,
Ты хочешь, чтобы я принял тебя обратно,
Ты говоришь, что тебе нужна помощь, дорогая,
Но ты уже говорила это раньше.

Иди тихонько по моему сердцу, любовь моя,
Не будь жестока и зла со мной,
Позволь ему покоиться в тишине и покое, любовь моя,
Иди тихонько по моему сердцу.

Я знаю, ты скоро найдешь новую любовь,
Я чувствую, что твое сердце превратилось в камень,
Но, пожалуйста, будь со мной поласковее,
Ведь одиночество приходит, когда ты уходишь.

Иди тихонько по моему сердцу, любовь моя,
Не будь жестока и зла со мной,
Позволь ему покоиться в тишине и покое, любовь моя,
Иди тихонько по моему сердцу.