Y'all Come - Bill Monroetranslation in French
When
you
live
in
the
country
Quand
tu
vis
à
la
campagne
Everybody
is
your
neighbor
Tout
le
monde
est
ton
voisin
On
this
one
thing
you
can
rely
Sur
cette
seule
chose
tu
peux
compter
They'll
all
come
to
see
you
Ils
viendront
tous
te
voir
And
never,
ever
leave
you
Et
ne
te
quitteront
jamais,
jamais
Sayin'
you
all
come
to
see
us
by
and
by
Disant
que
vous
venez
tous
nous
voir
bientôt
Y'all
come!
(Y'all
come!)
Venez
tous
! (Venez
tous
!)
Y'all
come!
(Y'all
come!)
Venez
tous
! (Venez
tous
!)
Oh,
you
all
come
to
see
us
now
and
then
Oh,
vous
venez
tous
nous
voir
de
temps
en
temps
Y'all
come!
(Y'all
come!)
Venez
tous
! (Venez
tous
!)
Y'all
come!
(Y'all
come!)
Venez
tous
! (Venez
tous
!)
Oh,
you
all
come
to
see
us
when
you
can
Oh,
vous
venez
tous
nous
voir
quand
vous
le
pouvez
Kin
folks
a-comin'
Les
proches
arrivent
They're
comin'
by
the
dozen
Ils
arrivent
par
douzaines
Eatin'
everything
from
soup
to
hay
Mangeant
de
tout,
de
la
soupe
au
foin
And
right
after
dinner
Et
juste
après
le
dîner
They
ain't
looking
any
thinner
Ils
n'ont
pas
l'air
plus
maigres
And
here's
what
you
hear
them
say
Et
voici
ce
que
tu
les
entends
dire
Y'all
come!
(Y'all
come!)
Venez
tous
! (Venez
tous
!)
Y'all
come!
(Y'all
come!)
Venez
tous
! (Venez
tous
!)
Oh,
you
all
come
to
see
us
now
and
then
Oh,
vous
venez
tous
nous
voir
de
temps
en
temps
Y'all
come!
(Y'all
come!)
Venez
tous
! (Venez
tous
!)
Y'all
come!
(Y'all
come!)
Venez
tous
! (Venez
tous
!)
Oh,
you
all
come
to
see
us
when
you
can
Oh,
vous
venez
tous
nous
voir
quand
vous
le
pouvez
Grandma's
a-wishin'
Grand-mère
souhaite
They'd
come
to
the
kitchen
Qu'ils
viennent
à
la
cuisine
And
help
do
the
dishes
right
away
Et
aident
à
faire
la
vaisselle
tout
de
suite
But
they
all
start
a-leavin'
Mais
ils
commencent
tous
à
partir
Even
though
she's
grievin'
Même
si
elle
est
affligée
You
can
still
hear
Grandma
say
Tu
peux
toujours
entendre
grand-mère
dire
Y'all
come!
(Y'all
come!)
Venez
tous
! (Venez
tous
!)
Y'all
come!
(Y'all
come!)
Venez
tous
! (Venez
tous
!)
Oh,
you
all
come
to
see
us
now
and
then
Oh,
vous
venez
tous
nous
voir
de
temps
en
temps
Y'all
come!
(Y'all
come!)
Venez
tous
! (Venez
tous
!)
Y'all
come!
(Y'all
come!)
Venez
tous
! (Venez
tous
!)
Oh,
you
all
come
to
see
us
when
you
can
Oh,
vous
venez
tous
nous
voir
quand
vous
le
pouvez
Rate the translation
1
I'm Sitting on Top of the World
2 On And On
3 Changing Partners
4 A Fallen Star
5 I'm Working On A Building
6 I Believed In You Darling
7 Four Walls
8 Let the Light Shine Down On Me
9 Close By
10 Plant Some Flowers on My Grave
11 Cry, Cry Darling
12 Sitting Alone In the Moonlight
13 A Good Woman's Love
14 Brown County Breakdown (Instrumental)
15 Tall Timber (Instrumental)
16 Used to Be
17 Wait a Little Longer, Please Jesus
18 Roanoke (Instrumental)
19 You'll Find Her Name Written There
20 Cheyenne (Instrumental)
21 Wheel Hoss (Instrumental)
22 Blue Moon Of Kentucky
23 Put My Little Shoes Away
24 My Little Georgia Rose
25 He Will Set Your Fields On Fire
26 A Voice from On High
27 Happy On My Way
28 White House Blues
29 New John Henry
30 Y'all Come
2 On And On
3 Changing Partners
4 A Fallen Star
5 I'm Working On A Building
6 I Believed In You Darling
7 Four Walls
8 Let the Light Shine Down On Me
9 Close By
10 Plant Some Flowers on My Grave
11 Cry, Cry Darling
12 Sitting Alone In the Moonlight
13 A Good Woman's Love
14 Brown County Breakdown (Instrumental)
15 Tall Timber (Instrumental)
16 Used to Be
17 Wait a Little Longer, Please Jesus
18 Roanoke (Instrumental)
19 You'll Find Her Name Written There
20 Cheyenne (Instrumental)
21 Wheel Hoss (Instrumental)
22 Blue Moon Of Kentucky
23 Put My Little Shoes Away
24 My Little Georgia Rose
25 He Will Set Your Fields On Fire
26 A Voice from On High
27 Happy On My Way
28 White House Blues
29 New John Henry
30 Y'all Come
Attention! Feel free to leave feedback.