Bill Monroe - You Live in a World All Your Own - translation of the lyrics into French
Bill Monroe You Live in a World All Your Own

Bill Monroe - You Live in a World All Your Own

Lyrics and translation Bill Monroe - You Live in a World All Your Own




You Live in a World All Your Own
Tu vis dans un monde à toi tout seul
You tell me that you are discontinued
Tu me dis que tu es abandonnée
You said I'm always to blame
Tu as dit que j'étais toujours à blâmer
But after you left me alone, dear
Mais après que tu m'aies laissé seul, chérie
Honey blue, but I won't be the same
Honey blue, mais je ne serai plus le même
You live in a world all your own
Tu vis dans un monde à toi tout seul
A world that I wish we could share
Un monde que j'aimerais que nous puissions partager
But I guess it's too late 'cause you're leaving
Mais je suppose qu'il est trop tard parce que tu pars
Honey blue, for I know, you don't care
Honey blue, car je sais que tu t'en fiches
I thought that you always would love me
Je pensais que tu m'aimerais toujours
Like you did when we both made our vow
Comme tu l'as fait quand nous avons tous les deux fait notre serment
But now, you are breaking my heart dear
Mais maintenant, tu me brises le cœur, chérie
Honey blue, but I'll gain by some help
Honey blue, mais je serai aidé par quelqu'un
You live in a world all your own
Tu vis dans un monde à toi tout seul
A world that I wish we could share
Un monde que j'aimerais que nous puissions partager
But I guess it's too late 'cause you're leaving
Mais je suppose qu'il est trop tard parce que tu pars
Honey blue, for I know, you don't care
Honey blue, car je sais que tu t'en fiches
Someday, you'll regret your mistake dear
Un jour, tu regretteras ton erreur, chérie
Just as sure as sun's in the sky
Aussi sûr que le soleil est dans le ciel
You'll ask me to try and forgive you
Tu me demanderas d'essayer de te pardonner
When you leave, you can call it goodbye
Quand tu partiras, tu pourras appeler ça au revoir
You live in a world all your own
Tu vis dans un monde à toi tout seul
A world that I wish we could share
Un monde que j'aimerais que nous puissions partager
But I guess it's too late 'cause you're leaving
Mais je suppose qu'il est trop tard parce que tu pars
Honey blue, for I know, you don't care
Honey blue, car je sais que tu t'en fiches




Writer(s): Traditional
Bill Monroe - The Bluegrass Collection
Album
The Bluegrass Collection
date of release
19-10-2014

1 Cry, Cry Darling
2 Sitting Alone In the Moonlight
3 I Believed In You Darling
4 On And On
5 Wheel Hoss
6 Put My Little Shoes Away
7 Let the Light Shine Down On Me
8 Old Joe Clark
9 Shady Grove
10 John Hardy
11 Live and Let Live
12 You'll Find Her Name Written There
13 Roanoke
14 Lonesome Wind Blues
15 Dark As The Night, Blue As The Day
16 Tomorrow I'll Be Gone
17 No One But My Darlin'
18 Scotland
19 Panhandle Country
20 Plant Some Flowers on My Grave
21 A Fallen Star
22 Cheyenne
23 New Mule Skinner Blues
24 Happy On My Way
25 Uncle Pen
26 Four Walls
27 Toy Heart
28 Bugle Call Rag
29 Little Maggie
30 Lord Lead Me On
31 I'll Meet You in the Morning
32 I'm Sittin' On Top Of The World
33 Molly And Tenbrooks
34 Brand New Shoes
35 Sally-Jo
36 A Lonesome Road
37 Come Back to Me In My Dreams
38 In Despair
39 A Good Woman's Love
40 Goodbye Old Pal
41 Roane County Prison
42 Precious Memories
43 House of Gold
44 Lonesome Road Blues
45 Put My Rubber Doll Away
46 Sold Down the River
47 It's Mighty Dark to Travel
48 Flowers of Love
49 Big River
50 Bluegrass Part 1
51 Come Go With Me
52 Seven Year Blues
53 Little Joe
54 Linda Lou
55 Jesus, Hold My Hand
56 You Live in a World All Your Own
Attention! Feel free to leave feedback.