Lyrics and translation Bill Nass - Tatizo

Tatizo

Aman lymo what app
Sio kwamba mi nina wivu hivyo
Ila tatizo kwamba ulileta maringo
Ukashindwa geuza shingo
Sababu sikuwa na mingle

Ukanikana mbele ya wana ukaleta mazingzong
Kule, Kinondoni Moscow, life changamoto
Ghetto moja local, unadai ilivyo joto
Mapenzi kweli nyoso, ukaniacha kwenye msoto,msoto

Ukataka toka na vibopa (Masonko)
Nikakosa plan B mtoto wa ghetto
Ukanifanya mpaka nikaonekana mental
Pindi nadanda danda mambo hayajasettle

Si ulitaka taka mali
Na me enzi hizo sikuwa na hali
Ndo sababu haukuenda mbali
Na mi rudi na hizo mali

Si ulitaka taka mali
Ukaniona choka mbaya
So ukiniona mimi tena
Naomba ukae kae mbali

Tatizo ni kwamba, nimeanza na ukurasa mpya
Na reason ni kwamba, nimeanza na ukurasa mpya
Tatizo, tatizo, tatizo, Tatizo, tatizo, tatizo
Labda tatizo

Naskia stori kibao, mama walo kibao
Na wenye hela kibao
Sa mbona umeachana nao, hao walionizidi kete
Wamekuwacha mpweke tatizo we kicheche
Au ladha we umesahau

Nilivovisha kete naskia we ulicatch
Unataka tu mabeste haiwezekani eeh
Hatuwezi hata kumeet, unataka kurevenge
Hapana mama siwezi

Najua we una moyo pia we una nafsi
Ulinipenda ila ulishindwa tu kubaki
We una moyo pia we na nafsi
Mahitaji yako sikutimiza kwa wakati

Ulitaka taka mali
Na me enzi hizo sikuwa na hali
Ndo sababu haukuenda mbali
Na mi rudi na hizo mali

Ulitaka taka mali
Ukaniona choka mbaya
So ukiniona mimi tena
Naomba ukae kae mbali

Tatizo ni kwamba, nimeanza na ukurasa mpya
Na reason ni kwamba, nimeanza na ukurasa mpya
Tatizo, tatizo, tatizo, Tatizo, tatizo, tatizo
Labda tatizo

Mpya... mpya...
Ukurasa... mpya
Tatizo ni kwamba, nimeanza na ukurasa mpya
Na reason ni kwamba, nimeanza na ukurasa mpya
Tatizo, tatizo, tatizo, Tatizo, tatizo, tatizo
Labda tatizo

Problème

Mon amour, what app
Ce n'est pas que je suis jaloux comme ça
Mais le problème, c'est que tu as apporté du snobisme
Et tu as refusé de tourner la tête
Parce que je n'étais pas à la fête

Tu m'as rejeté devant les gens, tu as créé des tensions
Là-bas, à Kinondoni Moscow, la vie est un défi
Ghetto local, tu prétends que c'est chaud
L'amour est vraiment un mensonge, tu m'as laissé dans la misère

Tu voulais sortir avec des filles coquettes (Masonko)
J'ai manqué de plan B, enfant du ghetto
Tu m'as fait passer pour un fou
Depuis, les choses ne se sont pas arrangées

Tu voulais des biens
Et à cette époque, je n'avais rien
C'est pourquoi tu n'es pas allé plus loin
Et je reviens avec ces biens

Tu voulais des biens
Tu m'as vu mal en point
Alors si tu me vois à nouveau
S'il te plaît, reste loin

Le problème, c'est que j'ai commencé une nouvelle page
Et la raison, c'est que j'ai commencé une nouvelle page
Problème, problème, problème, Problème, problème, problème
Peut-être le problème

J'entends plein d'histoires, plein de mamans
Et plein de gens riches
Alors pourquoi tu as rompu avec eux, ceux qui me surpassaient
Ils t'ont laissé seule, problème, tu es folle
Ou est-ce que tu as oublié ton goût

Quand je me suis mis en valeur, j'ai entendu que tu as craqué
Tu ne veux que les meilleurs, c'est impossible
On ne peut même pas se rencontrer, tu veux te venger
Non, maman, je ne peux pas

Je sais que tu as un cœur, tu as une âme
Tu m'aimais, mais tu n'as pas pu rester
Tu as un cœur, tu as une âme
Je n'ai pas répondu à tes besoins à temps

Tu voulais des biens
Et à cette époque, je n'avais rien
C'est pourquoi tu n'es pas allé plus loin
Et je reviens avec ces biens

Tu voulais des biens
Tu m'as vu mal en point
Alors si tu me vois à nouveau
S'il te plaît, reste loin

Le problème, c'est que j'ai commencé une nouvelle page
Et la raison, c'est que j'ai commencé une nouvelle page
Problème, problème, problème, Problème, problème, problème
Peut-être le problème

Nouveau... nouveau...
Page... nouvelle
Le problème, c'est que j'ai commencé une nouvelle page
Et la raison, c'est que j'ai commencé une nouvelle page
Problème, problème, problème, Problème, problème, problème
Peut-être le problème