Bill Ramsey - Das Leben ist doll - translation of the lyrics into French
Bill Ramsey Das Leben ist doll

Bill Ramsey - Das Leben ist doll

Lyrics and translation Bill Ramsey - Das Leben ist doll




Das Leben ist doll
La vie est géniale
Das Leben ist doll, doll, doll, dolce vita!
La vie est géniale, géniale, géniale, dolce vita !
Wenn Anita mit dem Abendkleid ins Wasser springt!
Quand Anita saute dans l’eau avec sa robe de soirée !
Das Leben ist doll, doll, doll, Mama mia!
La vie est géniale, géniale, géniale, Mama mia !
Wenn Sophia in der Badewanne singt!
Quand Sophia chante dans la baignoire !
Ja, das wird fotografiert,
Oui, ça sera photographié,
In der Zeitung plaziert
Placé dans le journal
Und dem staunenden Publikum serviert!
Et servi au public stupéfait !
Das Leben ist doll, doll, doll, dolce vita!
La vie est géniale, géniale, géniale, dolce vita !
Das Leben ist doll, doll, doll, jawohl!
La vie est géniale, géniale, géniale, oui !
Doll, doll, sagt ein jeder,
Géniale, géniale, tout le monde dit,
Wenn der Reeder
Lorsque l’armateur
Aristoteles 'nen Tanker tauft!
Aristote baptise un tanker !
Das Leben ist doll, doll, doll, oh Bambina!
La vie est géniale, géniale, géniale, oh Bambina !
Wenn die Gina sich drei Skipullover kauft!
Quand Gina s’achète trois pulls en tricot !
Ja, das wird fotografiert,
Oui, ça sera photographié,
In der Zeitung plaziert
Placé dans le journal
Und dem staunenden Publikum serviert!
Et servi au public stupéfait !
Das Leben ist doll, doll, doll, dolce vita!
La vie est géniale, géniale, géniale, dolce vita !
Das Leben ist doll, doll, doll, jawohl!
La vie est géniale, géniale, géniale, oui !
Das Leben ist wow!, doll, doll, yes, Ok Boys!
La vie est wow !, géniale, géniale, oui, Ok Boys !
Für die Playboys und den exklusiven Spielverein!
Pour les playboys et le club de jeu exclusif !
Das Leben ist doll, doll, doll, doch my Honey!
La vie est géniale, géniale, géniale, mais ma chérie !
Ohne Money kommst du in den Club nicht 'rein!
Sans argent, tu ne peux pas entrer dans le club !
Du wirst nicht fotografiert
Tu ne seras pas photographiée
Und rein gar nichts passiert,
Et rien ne se passera,
Denn an dir ist doch keiner interessiert!
Car personne ne s’intéresse à toi !
Das Leben ist wau doll, doll, doll, dolce vita!
La vie est géniale, géniale, géniale, dolce vita !
Das Leben ist doll...
La vie est géniale...
JAWOHL! DOLL!
OUI ! GÉNIALE !
Opelscatweasel
Opelscatweasel




Writer(s): Heinz Gietz
Bill Ramsey - Pigalle, Pigalle - 40 große Erfolge
Album
Pigalle, Pigalle - 40 große Erfolge
date of release
23-12-2014

1 Unvergessene Erfolge (Potpourri) Teil 1
2 Mach keinen Heck-Meck (feat. Brigitte Mira)
3 Go Man Go
4 Hilly Billy Banjo Bill
5 Die Welt ist rund
6 Gina, Gina
7 Ich habe beides ausprobiert - kein Vergleich
8 Das Leben ist doll
9 Flotter Dampfer
10 Casa Bambu
11 Er war vom Konstantinopolitanischen Gesangsverein
12 Telefon aus Paris
13 Unvergessene Erfolge (Potpourri) Teil 2
14 So ein Stroll in Tirol
15 Going To Chicago Blues - Englische Version
16 Big Fat Mama - Englische Version
17 Rockin' Mountain - Englische Version
18 Pigalle - Dänische Version
19 Telefon fra Paris - Dänische Version
20 Go Man Go - Englische Version
21 Mimi Needs A Thriller When She Goes To Bed - Englische Version
22 Das Mädchen mit dem aufregenden Gang (Banned In Boston)
23 Jeden Tag 'ne andre Party
24 Old Jonny War Ein Wunderkind
25 Hallo, Boss, hallo
26 Hier könn' Matrosen vor Anker gehen
27 Maskenball bei Scotland Yard
28 Nichts gegen die Weiber
29 Yes, Fanny, ich tu das
30 Keine Zeit und kein Geld
31 Brauner Señor Mexicano (Un Mexicain)
32 Immer zieht es mich zu ihr (Let's go, let's go, let's go)
33 Cafe Oriental
34 Mach ein Foto davon
35 Souvenirs
36 Zuckerpuppe (aus der Bauchtanztruppe)
37 Missouri Cowboy
38 Ohne Krimi Geht Die Mimi Nie Ins Bett
39 Wumba-Tumba Schokoladeneisverkäufer
40 Pigalle (Die Große Mausefalle)
Attention! Feel free to leave feedback.