Souvenirs - Bill Ramsey translation in French

Souvenirs

(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)

Souvenirs Souvenirs
Kauft ihr Leute kauft sie ein

Denn sie sollen wie das Salz
In der Lebenssuppe sein
Von der Gitarre eine Saite
Die Elvis schlug

Und den Verschluß der Bluse
Die die Lollo trug
Souvenirs Souvenirs
Aus Paris und Cannes

Einen Hut von Chevalier
Und einen Brief vom Dritten Mann
Von Ricky Nelson eine Pfeife
Von Stirling Moss den Führerschein

Souvenirs, Souvenirs
Ihr Leute kauft sie ein

(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)

Charlie Chaplins Schuh?
Und Picassos Kamm

Von der Garbo eine Brille
Und von der Monroe einen Schwamm
Von Louis das weiße Tuch
Das die Trompete hält

Und von Eddie die Pistole
Mit der er Gangster fällt
Souvenirs Souvenirs
Einer großen Zeit
Sind die bunten Träume
Unsrer Einsamkeit
Sie lassen alle mal was liegen
Die Großen dieser Welt
Und das sind die Souvenirs
Die man überall erhält

(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)

Souvenirs

(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)

Souvenirs Souvenirs
Achète-les, ma chérie, achète-les

Car ils doivent être comme le sel
Dans la soupe de la vie
Une corde de la guitare
Que Elvis a frappée

Et la fermeture de la blouse
Que Lollo portait
Souvenirs Souvenirs
De Paris et de Cannes

Un chapeau de Chevalier
Et une lettre du troisième homme
Une pipe de Ricky Nelson
Le permis de conduire de Stirling Moss

Souvenirs, Souvenirs
Achète-les, ma chérie, achète-les

(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)

La chaussure de Charlie Chaplin?
Et le peigne de Picasso

Les lunettes de Garbo
Et une éponge de Monroe
Le mouchoir blanc de Louis
Que tient la trompette

Et le pistolet d'Eddie
Avec lequel il abat les gangsters
Souvenirs Souvenirs
D'une grande époque
Sont les rêves colorés
De notre solitude
Ils laissent tous tomber quelque chose
Les grands de ce monde
Et ce sont les souvenirs
Que l'on trouve partout

(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)
(Du-wa-du-wa-du-wa-du-dap tap-da-du-wa-du-wa?)