Lyrics and translation Bill Ramsey - The Shadow of Your Smile
The
shadow
of
your
smile
L'ombre
de
ton
sourire
When
you
have
gone
Quand
tu
seras
partie
Will
color
all
my
dreams
Colorera
tous
mes
rêves
And
light
the
dawn
Et
éclairera
l'aube
Look
into
my
eyes
my
love
and
see
Regarde
dans
mes
yeux,
mon
amour,
et
vois
All
the
lovely
things
you
are
to
me
Toutes
les
belles
choses
que
tu
es
pour
moi
Our
wistful
little
star
Notre
petite
étoile
nostalgique
It
was
far,
too
high
Elle
était
trop
haute
A
teardrop
kissed
your
lips
Une
larme
a
effleuré
tes
lèvres
And
so
did
I
Et
moi
aussi
Now
when
I
remember
spring
Maintenant,
quand
je
me
souviens
du
printemps
All
the
joys
that
love
can
bring
De
toutes
les
joies
que
l'amour
peut
apporter
I
will
be
remembering
Je
me
souviendrai
The
shadow
of
your
smile
De
l'ombre
de
ton
sourire
Rate the translation
1
The More I See You
2 St. James Infirmary
3 The Shadow of Your Smile
4 Caldonia
5 Kansas City
6 There Will Never Be Another You
7 The Girl From Ipanema
8 Ornithologie, How High the Moon
9 Honeysuckle Rose
10 Route 66
11 Misty
12 Ellington Medley (I'm Beginning to See the Light, Sophisticated Lady, Satin Doll)
13 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
14 Sunny
15 Worksong
16 Where or When
17 The Late, Late Show
18 When The Saints Go Marching In
19 Frankie And Johnny
20 Goin' To Chicago
21 The Outskirts of Town
2 St. James Infirmary
3 The Shadow of Your Smile
4 Caldonia
5 Kansas City
6 There Will Never Be Another You
7 The Girl From Ipanema
8 Ornithologie, How High the Moon
9 Honeysuckle Rose
10 Route 66
11 Misty
12 Ellington Medley (I'm Beginning to See the Light, Sophisticated Lady, Satin Doll)
13 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
14 Sunny
15 Worksong
16 Where or When
17 The Late, Late Show
18 When The Saints Go Marching In
19 Frankie And Johnny
20 Goin' To Chicago
21 The Outskirts of Town
Attention! Feel free to leave feedback.