Lyrics and translation Bill Staines - Black Sheep Boy

Black Sheep Boy

Here I am back home again
I'm here to rest
All they ask is where I've been
Knowing I've been West.
I'm the family's unknown boy
Golden curls and envied hair
Pretty girls with faces fair
See the shining Black Sheep Boy.

If you love me, let me live in peace.
Please understand,
That the black sheep can wear the golden fleece,
And hold a winning hand.

I'm the family's unknown boy
Golden curls and envied hair
Pretty girls with faces fair
See the shining Black Sheep Boy.

Паршивая овца

Вот я снова дома,
Хочу отдохнуть.
Все спрашивают, где я был,
Зная, что я был на Западе.
Я в семье — непонятный,
Золотые кудри, предмет зависти,
Милые девушки с красивыми лицами
Видят сияющую Паршивую овцу.

Если любишь меня, дай мне жить спокойно.
Пойми,
Что паршивая овца может носить золотое руно
И выиграть.

Я в семье — непонятный,
Золотые кудри, предмет зависти,
Милые девушки с красивыми лицами
Видят сияющую Паршивую овцу.