Lyrics and translation Bill Staines - Child Of Mine

Child Of Mine

Child of mine, you are the wildest wind
And the dearest dream I will ever know
Love's lasting light shines out from deep within
This father's heart as I watch you grow

Child of mine, you are the break of dawn
And the brightest star I will ever know
Love's lasting light comes shining on and on
From this mother's heart as I watch you grow

There is a road and that road is all your own
But we are here, you need not walk alone
To face, not fear each coming new unknown
Is the way to lift your wings
Child of mine, you are the sweetest song
And the greatest gift I will ever know

Child of mine, where spirits fly above
There is but one that belongs to you
So let it grow and it will thrive on love
For it is love that sees us through

You have the hands that will open up the doors
You have the hopes this world is waiting for
You are my own but you are so much more
You are tomorrow on the wing, child of mine

Дитя мое

Дитя мое, ты словно буйный ветер,
И самый дорогой сон, что я когда-либо знал.
Вечный свет любви сияет изнутри,
Из сердца отца, пока я наблюдаю, как ты растешь.

Дитя мое, ты словно проблеск зари,
И самая яркая звезда, что я когда-либо знала.
Вечный свет любви сияет вновь и вновь
Из сердца матери, пока я наблюдаю, как ты растешь.

Есть путь, и этот путь только твой,
Но мы рядом, тебе не нужно идти одной.
Встречать, а не бояться каждого нового неизвестного,
Вот как расправить свои крылья.
Дитя мое, ты словно сладкая песня,
И самый великий дар, что я когда-либо знал.

Дитя мое, там, где парят духи в вышине,
Есть лишь один, принадлежащий тебе.
Так позволь ему расти, и он будет питаться любовью,
Ведь именно любовь помогает нам пройти через все.

У тебя есть руки, которые откроют все двери,
У тебя есть надежды, которых ждет этот мир.
Ты моя родная, но ты гораздо больше,
Ты — завтрашний день на крыльях, дитя мое.