Lyrics and translation Bill Staines - Distances And Miles

Distances And Miles

It's too late for any music,
I've sung me my last song
And there's not a face left in the place
The people have all gone.
Now I'll have one more Margarita,
Mix it up in Texas-style
And I'll think of you with your eyes so blue
And go dreaming for a while.
Chorus: Now I still softly call your name
We still go stepping through the night
In the thunder and the rain
In the breathless morning light.
And still that redbird sweetly sings
Across the distances and miles
Across the distances and miles
And on high and wond'rous wings
There is a heart that dances.

There were times when I'd forgotten
How to face another morn
And there were days when I thought the ways
Of love in life were gone.
Then I came drifting dry and aimlessly
And there and then I found a friend
In Warm and willing arms.

Chorus:

So if you ever hear this song
Down some long and lonely road
May it follow you, if you are blue,
May it lighten up your road.
For there is someone on that highway, too,
Chasing dreams across the land
And, if he could be like some wind so free,
He'd take you by your hand,

And he would softly call your name
As you go stepping through the night
In the thunder and the rain
Until the breathless morning light.
For still that redbird sweetly sings
Across the distances and miles
And on high and wond'rous wings
There is a heart that dances, a heart that dances.

For still that redbird sweetly sings
Across the distances and miles
And on high and wond'rous wings
There is a heart that dances, a heart that dances.

Расстояния и Мили

Слишком поздно для музыки,
Я спел свою последнюю песню,
И не осталось ни одного лица в этом месте,
Все люди ушли.
Теперь я выпью еще одну Маргариту,
Смешаю ее по-техасски,
И буду думать о тебе, о твоих голубых глазах,
И немного помечтаю.
Припев: Я все еще тихо зову твое имя,
Мы все еще шагаем сквозь ночь,
В громе и дожде,
В затаившем дыхание утреннем свете.
И все еще тот красный кардинал сладко поет
Сквозь расстояния и мили,
Сквозь расстояния и мили,
И на высоких и чудесных крыльях
Танцует сердце.

Были времена, когда я забывал,
Как встретить еще одно утро,
И были дни, когда я думал, что пути
Любви в жизни исчезли.
Потом я пришел, потерянный и бесцельный,
И там я нашел друга,
В теплых и ласковых объятиях.

Припев:

Так что, если ты когда-нибудь услышишь эту песню
На какой-нибудь долгой и одинокой дороге,
Пусть она следует за тобой, если тебе грустно,
Пусть она осветит твой путь.
Потому что на том шоссе тоже есть кто-то,
Преследующий мечты по всей земле,
И, если бы он мог быть как свободный ветер,
Он взял бы тебя за руку,

И он тихонько позвал бы твое имя,
Пока ты идешь сквозь ночь,
В громе и дожде,
До затаившего дыхание утреннего света.
Ведь все еще тот красный кардинал сладко поет
Сквозь расстояния и мили,
И на высоких и чудесных крыльях
Танцует сердце, танцует сердце.

Ведь все еще тот красный кардинал сладко поет
Сквозь расстояния и мили,
И на высоких и чудесных крыльях
Танцует сердце, танцует сердце.