Lyrics and translation Bill Staines - Mr. Rabbit, Mr. Rabbit

Mr. Rabbit, Mr. Rabbit

Traditional
Mr. Rabbit, Mr. Rabbit, your tail is mighty white.
Yes, my lord, I've been gettin out of sight,
Every little soul's gonna shine, shine,
Every little soul's gonna shine, shine.

Mr. Rabbit, Mr. Rabbit, your coat is mighty gray.
Yes, my lord, it was made that way
Every little soul's gonna shine, shine,
Every little soul's gonna shine, shine.

Mr. Rabbit, Mr. Rabbit, your ears are mighty long.
Yes, my lord, they were put on wrong,
Every little soul's gonna shine, shine,
Every little soul's gonna shine, shine.

Mr. Rabbit, Mr. Rabbit, your ears are mighty thin.
Yes, my lord, they're a-splittin' in the wind,
Every little soul's gonna shine, shine,
Every little soul's gonna shine, shine.

Mr Rabbit, Mr. Rabbit, I'll bid you good day.
Yes, my lord, and I'll be on my way,
Every little soul's gonna shine, shine,
Every little soul's gonna shine, shine.

Monsieur Lapin, Monsieur Lapin

Traditionnel
Monsieur Lapin, Monsieur Lapin, votre queue est bien blanche.
Oui, monseigneur, j'ai été discret,
Chaque petite âme va briller, briller,
Chaque petite âme va briller, briller.

Monsieur Lapin, Monsieur Lapin, votre pelage est bien gris.
Oui, monseigneur, c'est comme ça qu'il a été fait
Chaque petite âme va briller, briller,
Chaque petite âme va briller, briller.

Monsieur Lapin, Monsieur Lapin, vos oreilles sont bien longues.
Oui, monseigneur, elles ont été mises à l'envers,
Chaque petite âme va briller, briller,
Chaque petite âme va briller, briller.

Monsieur Lapin, Monsieur Lapin, vos oreilles sont bien fines.
Oui, monseigneur, elles se fendent dans le vent,
Chaque petite âme va briller, briller,
Chaque petite âme va briller, briller.

Monsieur Lapin, Monsieur Lapin, je vous souhaite une bonne journée.
Oui, monseigneur, et je suis sur le point de partir,
Chaque petite âme va briller, briller,
Chaque petite âme va briller, briller.