Bill Staines - Prarie In The Sky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bill Staines - Prarie In The Sky




Prarie In The Sky
Прерия в небе
I ride a big blue roan, I carry all I own
Я скачу на большом синем коне, везу все, что у меня есть,
In the pouches of my saddle bags with my bedroll tied behind.
В переметных сумках моего седла, скатка постели сзади.
There's a prairie in the sky, I'll find it by and by
Есть прерия в небе, я найду ее когда-нибудь,
Hues of brown and yellow to make a soul unwind
Оттенки коричневого и желтого, чтобы успокоить душу.
Let the music take me home to where my heart may roam
Пусть музыка унесет меня домой, туда, где мое сердце может бродить,
I'll fly across the meadows, touch the tall grass as I go.
Я пролечу над лугами, касаясь высокой травы на своем пути.
Let the gentle western wind slay with me 'til the end
Пусть нежный западный ветер играет со мной до конца,
Beside me 'til the day is done and the sun is settled low.
Рядом со мной, пока день не кончится, и солнце не сядет низко.
Leave the ponies to run free, far as the eye can see.
Пусть лошади бегут на волю, насколько хватает глаз.
I'd ride the range forever to see them once again.
Я бы скакал по прерии вечно, чтобы увидеть их снова.
Let the wild, flying things soar above me on their wings,
Пусть дикие, летающие создания парят надо мной на своих крыльях,
And the stars fill up the night sky and the moon light up the plains.
И звезды заполняют ночное небо, а луна освещает равнины.
I ride a big blue roan, I carry all I own
Я скачу на большом синем коне, везу все, что у меня есть,
In the pouches of my saddle bags with my bedroll tied behind.
В переметных сумках моего седла, скатка постели сзади.





Writer(s): Mary Mccaslin


Attention! Feel free to leave feedback.